Ця Політика конфіденційності пояснює, як EGEROBOT OTOMASYON MÜHENDİSLİK PROJE DANIŞMANLIK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. («EGEROBOT», «ми», «нас») обробляє персональні дані, коли ви користуєтеся Orvisign — сайтом orvisign.com, вебзастосунком webapp.orvisign.com, настільним застосунком для підписання, розширенням для браузера та його допоміжним застосунком, а також нашим мобільним застосунком, який зараз перебуває в розробці (разом — «Сервіс»).
1. Хто ми
Відповідальним за обробку даних є EGEROBOT OTOMASYON MÜHENDİSLİK PROJE DANIŞMANLIK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ., Mansuroğlu Mh. 1593/1 Sk. B:4/1 D:5 Bayraklı 35535 İzmir, Türkiye. З будь-якого питання конфіденційності ви можете зв'язатися з нами за адресою [ел. пошта].
2. Як працює підписання — і чого ми ніколи не бачимо
- Ваш особистий ключ ніколи не залишає картку. Підписання карткою електронного підпису або USB-токеном відбувається на самій картці. Orvisign не може прочитати, скопіювати чи експортувати ваш особистий ключ.
- Ваш PIN-код передається лише картці. PIN-код передається безпосередньо картці, перевіряється карткою та стирається з пам'яті одразу після підписання. Ми не зберігаємо і не передаємо ваш PIN-код.
- Під час підписання карткою ваш документ залишається на вашому комп'ютері. Підписується лише хеш документа (короткий цифровий відбиток); сам документ до нас не завантажується.
- Локальна служба підписання настільного застосунку приймає запити лише з вашого власного комп'ютера (127.0.0.1) та з дозволених сайтів.
3. Дані, які ми обробляємо
- Дані акаунта: ім'я, адреса електронної пошти, номер телефону (якщо ви його додасте), пароль і коди підтвердження, надіслані електронною поштою чи SMS.
- Дані сертифіката, що відображаються в підписах: ім'я суб'єкта, серійний номер та ідентифікаційні поля, що містяться у вашому сертифікаті, видавець і строк чинності. Ця інформація є частиною самого сертифіката та відображається в підписаному документі й у видимому штампі підпису.
- Журнали підписів: час підписання, хеш документа та результат (успішно / неуспішно).
- Дані Столу підписання: документи, які ви завантажуєте на стіл (до 50 МБ на файл), відомості про конверти, а також імена та адреси електронної пошти запрошених вами підписантів разом зі статусом підписання. Ці документи зберігаються на наших серверах, доки ви їх не видалите.
- Дані пристрою: хешований ідентифікатор пристрою, версія застосунку та IP-адреса; для пов'язаних пристроїв — дані сполучення, що пов'язують настільний застосунок із вашим вебакаунтом.
- Дані мобільного підпису: якщо ви використовуєте мобільний підпис Turkcell, зареєстровані вами номери мобільних ліній і запити на підпис, що надсилаються до Turkcell.
- Повідомлення до служби підтримки: зміст надісланих вами повідомлень і наші відповіді.
- Відвідування сайту: лічильник відвідувань без файлів cookie фіксує шлях сторінки, мову та джерело переходу; IP-адреса, країна та тип пристрою визначаються на нашому сервері. Для цього файли cookie не встановлюються.
4. Навіщо ми обробляємо ваші дані (цілі та правові підстави)
- Для створення та ведення вашого акаунта, входу в нього та забезпечення його безпеки — виконання договору.
- Для створення, накладання та перевірки електронних підписів, а також роботи столу підписання й запрошень — виконання договору.
- Для зберігання журналів підписів і записів, які можуть знадобитися як докази або вимагаються законом, — юридичний обов'язок і законний інтерес.
- Для виявлення та запобігання шахрайству, зловживанням та інцидентам безпеки — законний інтерес.
- Для відповідей на звернення до служби підтримки — виконання договору та законний інтерес.
- Для розуміння відвідуваності сайту в узагальненому вигляді — законний інтерес.
5. Чого ми не робимо
- Ми не показуємо рекламу і не використовуємо рекламні SDK.
- Ми не продаємо і не здаємо в оренду ваші персональні дані.
- Ми не використовуємо штучний інтелект для аналізу ваших документів чи підписів.
- Ми не є постачальником послуг сертифікації і не видаємо сертифікати.
6. Постачальники послуг і передача даних
Ми передаємо дані лише постачальникам, які допомагають нам забезпечувати роботу Сервісу, і кожному — лише в потрібному йому обсязі:
- Cloudflare — доставка контенту, DNS, зберігання зображень і файлів.
- Google Workspace — електронна пошта.
- Turkcell — мобільний підпис, лише якщо ви вирішите ним скористатися; ваш номер телефону передається до Turkcell для запиту підпису.
- Наш SMS-провайдер — доставка кодів підтвердження.
- Apple, Google і Microsoft — обробка підписок, придбаних у їхніх магазинах застосунків.
Деякі з цих постачальників обробляють дані за межами Туреччини. Така передача здійснюється відповідно до статті 9 Закону № 6698 про захист персональних даних і, де застосовно, GDPR, із використанням гарантій, яких вимагають ці закони.
7. Зберігання
Ми зберігаємо дані акаунта, доки ваш акаунт активний. Документи столу підписання зберігаються, доки ви їх не видалите. Журнали підписів та інші записи зберігаються стільки, скільки вимагає закон або скільки необхідно для пред'явлення, здійснення чи захисту правових вимог, після чого видаляються або знеособлюються.
8. Безпека
Для захисту ваших даних ми використовуємо зашифровані з'єднання, обмеження доступу та описану вище архітектуру підписання. Див. нашу Політику інформаційної безпеки.
9. Ваші права
Ви можете запросити доступ до своїх даних, їх виправлення чи видалення, заперечити проти обробки, запросити обмеження обробки чи перенесення даних, а також відкликати будь-яку надану згоду. Мешканці Туреччини мають права, перелічені в статті 11 Закону № 6698 (див. наше повідомлення KVKK); мешканці ЄЕП і Сполученого Королівства мають права, описані в нашому повідомленні GDPR. Надсилайте запити за адресою [ел. пошта].
10. Діти
Сервіс призначений для дорослих віком від 18 років. Див. наші Стандарти безпеки дітей.
11. Зміни
Ми можемо оновлювати цю політику. Про суттєві зміни буде оголошено на сайті або в застосунку до набрання ними чинності.
Останнє оновлення: 2026-11-16