Tieto Podmienky služby upravujú vaše používanie Orvisign, ktorý poskytuje EGEROBOT OTOMASYON MÜHENDİSLİK PROJE DANIŞMANLIK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. („EGEROBOT“, „my“). Vytvorením účtu alebo používaním Služby tieto podmienky prijímate.
1. Služba
Orvisign je softvér, ktorý vám umožňuje vytvárať a overovať elektronické podpisy pomocou vlastného kvalifikovaného elektronického certifikátu (karty na elektronický podpis alebo tokenu USB) a pre používateľov v Turecku pomocou mobilného podpisu Turkcell. Podporuje formáty PAdES (PDF s viditeľnou pečiatkou, QR kódom a časovou pečiatkou vrátane dlhodobého PAdES-LTA), oddelený CAdES (.p7s), XAdES (XML vrátane receptov a správ Medula) a ODF a overovanie podpísaných súborov PDF, .p7s, XML, ODF a UDF. Službu tvorí webová aplikácia, desktopová podpisová aplikácia, rozšírenie prehliadača s pomocnou aplikáciou a vyvíjaná mobilná aplikácia.
2. Čím Orvisign nie je
Orvisign nie je poskytovateľom služieb elektronických certifikátov (ESHS) a certifikáty nevydáva. Kvalifikované elektronické certifikáty vydávajú poskytovatelia certifikačných služieb oprávnení Úradom pre informačné a komunikačné technológie (BTK), ako sú Kamu SM, E-Güven, TÜRKTRUST a E-Tuğra. Váš vzťah s poskytovateľom certifikátu a platnosť, pozastavenie alebo zrušenie vášho certifikátu sa riadia podmienkami tohto poskytovateľa a zákonom č. 5070 o elektronickom podpise.
3. Právne účinky elektronických podpisov
Podľa článku 5 zákona č. 5070 má zaručený elektronický podpis rovnaké právne účinky ako vlastnoručný podpis. Právne úkony, pre ktoré je predpísaná úradná forma alebo osobitný obrad, a zmluvy o záruke (s výnimkou bankových záruk) však nemožno zaručeným elektronickým podpisom vykonať. Je vašou zodpovednosťou zabezpečiť, aby sa dokument, ktorý podpisujete, mohol podpísať elektronicky a aby zvolený formát príjemca akceptoval.
4. Váš účet
- Musíte mať aspoň 18 rokov a poskytovať presné informácie.
- Zodpovedáte za zabezpečenie svojho hesla, zariadení, karty a PIN. Svoj PIN nikdy nezdieľajte a nikomu inému nedovoľte používať vašu kartu.
- Desktopovú aplikáciu môžete prepojiť so svojím webovým účtom; každé párovanie potvrdzujte iba na zariadeniach, ktoré máte pod kontrolou.
5. Vaše povinnosti
Podpisujete iba vo vlastnom mene, vlastným certifikátom a iba dokumenty, na ktorých podpísanie ste oprávnení. Musíte dodržiavať naše Zásady prijateľného používania. Zodpovedáte za obsah dokumentov, ktoré nahráte na Podpisový stôl, a za osoby, ktoré pozvete na podpis.
6. Plány a platby
Orvisign sa ponúka v plánoch Zadarmo (Ücretsiz), Plus, Gold a Premium. Platené plány možno zakúpiť iba prostredníctvom Apple App Store, Google Play alebo Microsoft Store a riadia sa podmienkami obchodu, v ktorom nakupujete; webová stránka a webová aplikácia predplatné nepredávajú. Zrušenie a vrátenie peňazí opisujú naše Zásady vrátenia peňazí a zrušenia.
7. Duševné vlastníctvo
Služba, jej softvér, dizajn a značka patria spoločnosti EGEROBOT alebo jej poskytovateľom licencií. Získavate osobné, nevýhradné a neprenosné právo používať Službu podľa týchto podmienok. Vaše dokumenty zostávajú vaše; spracúvame ich iba na účely poskytovania Služby. Komponenty s otvoreným zdrojovým kódom sú uvedené na našej stránke Licencie tretích strán.
8. Dostupnosť a zmeny
Usilujeme sa, aby bola Služba dostupná, ale nezaručujeme nepretržitú prevádzku. Podpisovanie môže závisieť aj od vašej karty, jej ovládača, vášho poskytovateľa certifikátu, služieb časových pečiatok a Turkcell. Funkcie môžeme meniť a o podstatných zmenách týchto podmienok vás s primeraným predstihom informujeme.
9. Pozastavenie a ukončenie
Svoj účet môžete kedykoľvek zrušiť (pozri Vymazanie účtu a údajov). Môžeme pozastaviť alebo zrušiť účty, ktoré porušujú tieto podmienky alebo zákon alebo ktoré ohrozujú iných používateľov či Službu.
10. Zodpovednosť
V rozsahu povolenom zákonom nezodpovedáme za nepriame škody, za obsah dokumentov, ktoré podpíšete, ani za zlyhania spôsobené certifikátmi, kartami, poskytovateľmi certifikátov alebo inými službami tretích strán. Nič v týchto podmienkach neobmedzuje zodpovednosť, ktorú nemožno zo zákona obmedziť, vrátane vašich zákonných práv spotrebiteľa. Pozri aj naše Vylúčenie zodpovednosti.
11. Rozhodné právo
Tieto podmienky sa riadia právom Tureckej republiky. Príslušné sú súdy a exekučné úrady v İzmire, bez toho, aby boli dotknuté kogentné pravidlá ochrany spotrebiteľa krajiny vášho bydliska.
12. Kontakt
[e-mail]
Posledná aktualizácia: 2026-11-16