Tieto Zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, ako EGEROBOT OTOMASYON MÜHENDİSLİK PROJE DANIŞMANLIK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. („EGEROBOT“, „my“, „nás“) spracúva osobné údaje, keď používate Orvisign — webovú stránku orvisign.com, webovú aplikáciu webapp.orvisign.com, desktopovú podpisovú aplikáciu, rozšírenie prehliadača a jeho pomocnú aplikáciu a našu mobilnú aplikáciu, ktorá je v súčasnosti vo vývoji (spolu „Služba“).
1. Kto sme
Prevádzkovateľom údajov je EGEROBOT OTOMASYON MÜHENDİSLİK PROJE DANIŞMANLIK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ., Mansuroğlu Mh. 1593/1 Sk. B:4/1 D:5 Bayraklı 35535 İzmir, Türkiye. S akoukoľvek žiadosťou týkajúcou sa súkromia nás môžete kontaktovať na [e-mail].
2. Ako funguje podpisovanie — a čo nikdy nevidíme
- Váš súkromný kľúč nikdy neopustí vašu kartu. Podpisovanie kartou na elektronický podpis alebo tokenom USB prebieha priamo na karte. Orvisign nemôže váš súkromný kľúč prečítať, skopírovať ani exportovať.
- Váš PIN ide iba do karty. PIN sa odovzdá priamo karte, karta ho overí a ihneď po podpise sa vymaže z pamäte. Váš PIN neukladáme ani neprenášame.
- Pri podpisovaní kartou zostáva váš dokument vo vašom počítači. Podpisuje sa iba hash dokumentu (krátky digitálny odtlačok); samotný dokument sa k nám nenahráva.
- Lokálna podpisová služba desktopovej aplikácie prijíma požiadavky iba z vášho vlastného počítača (127.0.0.1) a z povolených webových stránok.
3. Údaje, ktoré spracúvame
- Údaje účtu: meno, e-mailová adresa, telefónne číslo (ak ho pridáte), heslo a overovacie kódy zasielané e-mailom alebo SMS.
- Údaje certifikátu zobrazené v podpisoch: meno subjektu, sériové číslo a identifikačné polia obsiahnuté vo vašom certifikáte, vydavateľ a doba platnosti. Tieto informácie sú súčasťou samotného certifikátu a zobrazujú sa v podpísanom dokumente a vo viditeľnej podpisovej pečiatke.
- Záznamy o podpisoch: čas podpisu, hash dokumentu a výsledok (úspešný / neúspešný).
- Údaje Podpisového stola: dokumenty, ktoré na stôl nahráte (do 50 MB na súbor), údaje o obálkach a mená a e-mailové adresy podpisujúcich, ktorých pozvete, spolu so stavom podpisu. Tieto dokumenty sa uchovávajú na našich serveroch, kým ich nevymažete.
- Údaje o zariadení: hašovaný identifikátor zariadenia, verzia aplikácie a IP adresa; pri prepojených zariadeniach informácie o párovaní, ktoré prepájajú desktopovú aplikáciu s vaším webovým účtom.
- Údaje mobilného podpisu: ak používate mobilný podpis Turkcell, čísla mobilných liniek, ktoré zaregistrujete, a žiadosti o podpis odosielané spoločnosti Turkcell.
- Správy podpore: obsah správ, ktoré nám pošlete, a naše odpovede.
- Návštevy webovej stránky: počítadlo návštev bez súborov cookie zaznamenáva cestu stránky, jazyk a odkazujúcu stránku; IP adresa, krajina a typ zariadenia sa odvodzujú na našom serveri. Na tento účel sa nenastavuje žiadny súbor cookie.
4. Prečo spracúvame vaše údaje (účely a právne základy)
- Na vytvorenie a prevádzku vášho účtu, na vaše prihlasovanie a na jeho zabezpečenie — plnenie zmluvy.
- Na vytváranie, pripájanie a overovanie elektronických podpisov a na prevádzku podpisového stola a pozvánok — plnenie zmluvy.
- Na uchovávanie záznamov o podpisoch a iných záznamov, ktoré môžu byť potrebné ako dôkaz alebo ktoré vyžaduje zákon — zákonná povinnosť a oprávnený záujem.
- Na odhaľovanie podvodov, zneužitia a bezpečnostných incidentov a na predchádzanie im — oprávnený záujem.
- Na vybavovanie žiadostí o podporu — plnenie zmluvy a oprávnený záujem.
- Na súhrnné pochopenie návštevnosti webovej stránky — oprávnený záujem.
5. Čo nerobíme
- Nezobrazujeme reklamu a nepoužívame reklamné SDK.
- Vaše osobné údaje nepredávame ani neprenajímame.
- Na analýzu vašich dokumentov ani podpisov nepoužívame umelú inteligenciu.
- Nie sme poskytovateľom certifikačných služieb a certifikáty nevydávame.
6. Poskytovatelia služieb a prenosy
Údaje zdieľame iba s poskytovateľmi, ktorí nám pomáhajú Službu prevádzkovať, a to vždy len v rozsahu, ktorý potrebujú:
- Cloudflare — doručovanie obsahu, DNS a úložisko obrázkov a súborov.
- Google Workspace — e-mail.
- Turkcell — mobilný podpis, iba ak sa ho rozhodnete používať; vaše telefónne číslo sa odosiela spoločnosti Turkcell na vyžiadanie podpisu.
- Náš poskytovateľ SMS — doručovanie overovacích kódov.
- Apple, Google a Microsoft — spracovanie predplatného zakúpeného v ich obchodoch s aplikáciami.
Niektorí z týchto poskytovateľov spracúvajú údaje mimo Turecka. Takéto prenosy sa uskutočňujú v súlade s článkom 9 zákona č. 6698 o ochrane osobných údajov a prípadne s GDPR, s využitím záruk, ktoré tieto predpisy vyžadujú.
7. Uchovávanie
Údaje účtu uchovávame, kým je váš účet aktívny. Dokumenty na podpisovom stole zostávajú uložené, kým ich nevymažete. Záznamy o podpisoch a iné záznamy sa uchovávajú tak dlho, ako to vyžaduje zákon alebo ako je to potrebné na preukázanie, uplatnenie alebo obhajobu právnych nárokov, a potom sa vymažú alebo anonymizujú.
8. Bezpečnosť
Na ochranu vašich údajov používame šifrované spojenia, obmedzenia prístupu a opísanú architektúru podpisovania. Pozri naše Zásady informačnej bezpečnosti.
9. Vaše práva
Môžete požiadať o prístup k svojim údajom, ich opravu alebo vymazanie, namietať proti spracúvaniu, požiadať o obmedzenie spracúvania alebo prenosnosť a odvolať akýkoľvek udelený súhlas. Obyvatelia Turecka majú práva uvedené v článku 11 zákona č. 6698 (pozri naše informácie KVKK); obyvatelia EHP a Spojeného kráľovstva majú práva opísané v našich informáciách GDPR. Žiadosti posielajte na [e-mail].
10. Deti
Služba je určená dospelým vo veku 18 rokov a starším. Pozri naše Štandardy bezpečnosti detí.
11. Zmeny
Tieto zásady môžeme aktualizovať. Podstatné zmeny oznámime na webovej stránke alebo v aplikácii pred nadobudnutím ich účinnosti.
Posledná aktualizácia: 2026-11-16