Chính sách quyền riêng tưĐiều khoản dịch vụThông báo bảo vệ dữ liệu (KVKK)GDPR — Thông báo bảo vệ dữ liệuChính sách cookieVăn bản pháp lý ▸
Văn bản pháp lý ▸

Điều khoản dịch vụ

Orvisign — Điều khoản dịch vụ

Các Điều khoản dịch vụ này điều chỉnh việc bạn sử dụng Orvisign do EGEROBOT OTOMASYON MÜHENDİSLİK PROJE DANIŞMANLIK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. ("EGEROBOT", "chúng tôi") cung cấp. Khi tạo tài khoản hoặc sử dụng Dịch vụ, bạn chấp nhận các điều khoản này.

1. Dịch vụ

Orvisign là phần mềm cho phép bạn tạo và xác minh chữ ký điện tử bằng chứng thư số điện tử đủ điều kiện của chính bạn (thẻ chữ ký điện tử hoặc USB token) và, đối với người dùng tại Thổ Nhĩ Kỳ, bằng Chữ ký di động Turkcell. Phần mềm hỗ trợ các định dạng PAdES (PDF, có con dấu hiển thị, mã QR và dấu thời gian, bao gồm PAdES-LTA dài hạn), CAdES tách rời (.p7s), XAdES (XML, bao gồm đơn thuốc và báo cáo Medula) và ODF, cũng như xác minh các tệp PDF, .p7s, XML, ODF và UDF đã ký. Dịch vụ bao gồm ứng dụng web, ứng dụng ký trên máy tính, tiện ích trình duyệt cùng ứng dụng hỗ trợ đi kèm và ứng dụng di động đang được phát triển.

2. Những gì Orvisign không phải là

Orvisign không phải là Nhà cung cấp dịch vụ chứng thư điện tử (ESHS) và không cấp chứng thư số. Chứng thư số điện tử đủ điều kiện được cấp bởi các nhà cung cấp dịch vụ chứng thực được Cơ quan Công nghệ Thông tin và Truyền thông (BTK) cấp phép, chẳng hạn như Kamu SM, E-Güven, TÜRKTRUST và E-Tuğra. Mối quan hệ giữa bạn với nhà cung cấp chứng thư số, cũng như hiệu lực, việc tạm dừng hoặc thu hồi chứng thư số của bạn, chịu sự điều chỉnh của các điều khoản của nhà cung cấp đó và Luật Chữ ký điện tử số 5070.

3. Hiệu lực pháp lý của chữ ký điện tử

Theo Điều 5 của Luật số 5070, chữ ký điện tử an toàn có hiệu lực pháp lý như chữ ký tay. Tuy nhiên, các giao dịch pháp lý phải tuân theo hình thức chính thức hoặc nghi thức đặc biệt, và các hợp đồng bảo lãnh (trừ thư bảo lãnh ngân hàng), không thể được giao kết bằng chữ ký điện tử an toàn. Bạn có trách nhiệm bảo đảm rằng tài liệu bạn ký được phép ký điện tử và định dạng đã chọn được người nhận chấp nhận.

4. Tài khoản của bạn

  • Bạn phải từ đủ 18 tuổi trở lên và cung cấp thông tin chính xác.
  • Bạn có trách nhiệm giữ an toàn cho mật khẩu, thiết bị, thẻ và mã PIN của mình. Không bao giờ chia sẻ mã PIN hoặc để người khác sử dụng thẻ của bạn.
  • Bạn có thể liên kết ứng dụng máy tính với tài khoản web của mình; chỉ xác nhận từng lần ghép nối trên thiết bị do bạn kiểm soát.

5. Trách nhiệm của bạn

Bạn chỉ ký thay mặt cho chính mình, bằng chứng thư số của chính mình, và chỉ ký những tài liệu bạn có quyền ký. Bạn phải tuân thủ Chính sách sử dụng được chấp nhận của chúng tôi. Bạn chịu trách nhiệm về nội dung tài liệu bạn tải lên Bàn ký và về những người bạn mời ký.

6. Gói dịch vụ và thanh toán

Orvisign được cung cấp với các gói Miễn phí (Ücretsiz), Plus, Gold và Premium. Các gói trả phí chỉ được mua qua Apple App Store, Google Play hoặc Microsoft Store và tuân theo điều khoản của cửa hàng nơi bạn mua; trang web và ứng dụng web không bán gói đăng ký. Việc hủy và hoàn tiền được mô tả trong Chính sách hoàn tiền & hủy của chúng tôi.

7. Sở hữu trí tuệ

Dịch vụ, phần mềm, thiết kế và thương hiệu thuộc về EGEROBOT hoặc các bên cấp phép của EGEROBOT. Bạn nhận được quyền cá nhân, không độc quyền, không thể chuyển nhượng để sử dụng Dịch vụ theo các điều khoản này. Tài liệu của bạn vẫn thuộc về bạn; chúng tôi chỉ xử lý chúng để cung cấp Dịch vụ. Các thành phần mã nguồn mở được liệt kê trên trang Giấy phép của bên thứ ba của chúng tôi.

8. Tính khả dụng và thay đổi

Chúng tôi nỗ lực duy trì Dịch vụ luôn sẵn sàng nhưng không bảo đảm hoạt động không gián đoạn. Việc ký cũng có thể phụ thuộc vào thẻ của bạn, trình điều khiển thẻ, nhà cung cấp chứng thư số, dịch vụ cấp dấu thời gian và Turkcell. Chúng tôi có thể thay đổi tính năng và sẽ thông báo trước một cách hợp lý về những thay đổi quan trọng đối với các điều khoản này.

9. Tạm ngưng và chấm dứt

Bạn có thể đóng tài khoản bất cứ lúc nào (xem Xóa tài khoản & dữ liệu). Chúng tôi có thể tạm ngưng hoặc đóng các tài khoản vi phạm các điều khoản này hoặc pháp luật, hoặc gây rủi ro cho người dùng khác hay cho Dịch vụ.

10. Trách nhiệm pháp lý

Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm về thiệt hại gián tiếp, về nội dung tài liệu bạn ký, hoặc về sự cố do chứng thư số, thẻ, nhà cung cấp chứng thư số hoặc các dịch vụ khác của bên thứ ba gây ra. Không có nội dung nào trong các điều khoản này giới hạn trách nhiệm không thể bị giới hạn theo pháp luật, bao gồm các quyền theo luật định của bạn với tư cách là người tiêu dùng. Xem thêm Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm của chúng tôi.

11. Luật điều chỉnh

Các điều khoản này chịu sự điều chỉnh của pháp luật nước Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ. Tòa án và cơ quan thi hành án tại İzmir có thẩm quyền, không ảnh hưởng đến các quy định bắt buộc về bảo vệ người tiêu dùng của quốc gia nơi bạn cư trú.

12. Liên hệ

[email]

Cập nhật lần cuối: 2026-11-16