Chính sách quyền riêng tưĐiều khoản dịch vụThông báo bảo vệ dữ liệu (KVKK)GDPR — Thông báo bảo vệ dữ liệuChính sách cookieVăn bản pháp lý ▸
Văn bản pháp lý ▸

Chính sách quyền riêng tư

Orvisign — Chính sách quyền riêng tư

Chính sách quyền riêng tư này giải thích cách EGEROBOT OTOMASYON MÜHENDİSLİK PROJE DANIŞMANLIK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. ("EGEROBOT", "chúng tôi") xử lý dữ liệu cá nhân khi bạn sử dụng Orvisign — trang web orvisign.com, ứng dụng web webapp.orvisign.com, ứng dụng ký trên máy tính, tiện ích trình duyệt và ứng dụng hỗ trợ đi kèm, cùng ứng dụng di động hiện đang được phát triển của chúng tôi (gọi chung là "Dịch vụ").

1. Chúng tôi là ai

Bên kiểm soát dữ liệu là EGEROBOT OTOMASYON MÜHENDİSLİK PROJE DANIŞMANLIK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ., Mansuroğlu Mh. 1593/1 Sk. B:4/1 D:5 Bayraklı 35535 İzmir, Türkiye. Bạn có thể liên hệ với chúng tôi về mọi yêu cầu liên quan đến quyền riêng tư qua [email].

2. Cách thức ký hoạt động — và những gì chúng tôi không bao giờ thấy

  • Khóa riêng của bạn không bao giờ rời khỏi thẻ. Việc ký bằng thẻ chữ ký điện tử hoặc USB token diễn ra ngay trên thẻ. Orvisign không thể đọc, sao chép hay xuất khóa riêng của bạn.
  • Mã PIN của bạn chỉ được gửi tới thẻ. Mã PIN được chuyển trực tiếp tới thẻ, được thẻ xác minh và bị xóa khỏi bộ nhớ ngay sau khi ký. Chúng tôi không lưu trữ hay truyền mã PIN của bạn.
  • Khi ký bằng thẻ, tài liệu của bạn vẫn ở trên máy tính của bạn. Chỉ giá trị băm của tài liệu (một dấu vân tay số ngắn) được ký; bản thân tài liệu không được tải lên cho chúng tôi.
  • Dịch vụ ký cục bộ của ứng dụng máy tính chỉ chấp nhận yêu cầu từ chính máy tính của bạn (127.0.0.1) và từ các trang web được cho phép.

3. Dữ liệu chúng tôi xử lý

  • Dữ liệu tài khoản: tên, địa chỉ email, số điện thoại (nếu bạn thêm), mật khẩu và mã xác minh được gửi qua email hoặc SMS.
  • Dữ liệu chứng thư số hiển thị trên chữ ký: tên chủ thể, số sê-ri và các trường nhận dạng có trong chứng thư số của bạn, tổ chức phát hành và thời hạn hiệu lực. Thông tin này là một phần của chính chứng thư số và xuất hiện trong tài liệu đã ký cũng như trên con dấu chữ ký hiển thị.
  • Nhật ký chữ ký: thời gian ký, giá trị băm của tài liệu và kết quả (thành công / thất bại).
  • Dữ liệu Bàn ký: tài liệu bạn tải lên bàn ký (tối đa 50 MB cho mỗi tệp), chi tiết phong bì và tên, địa chỉ email của những người ký mà bạn mời, cùng trạng thái ký. Các tài liệu này được lưu trên máy chủ của chúng tôi cho đến khi bạn xóa chúng.
  • Dữ liệu thiết bị: mã định danh thiết bị đã được băm, phiên bản ứng dụng và địa chỉ IP; đối với thiết bị đã liên kết, thông tin ghép nối kết nối ứng dụng máy tính với tài khoản web của bạn.
  • Dữ liệu chữ ký di động: nếu bạn sử dụng Chữ ký di động Turkcell, các số thuê bao di động bạn đăng ký và các yêu cầu ký được gửi tới Turkcell.
  • Tin nhắn hỗ trợ: nội dung các tin nhắn bạn gửi cho chúng tôi và phản hồi của chúng tôi.
  • Lượt truy cập trang web: bộ đếm lượt truy cập không dùng cookie ghi lại đường dẫn trang, ngôn ngữ và trang giới thiệu; địa chỉ IP, quốc gia và loại thiết bị được suy ra trên máy chủ của chúng tôi. Không có cookie nào được đặt cho mục đích này.

4. Vì sao chúng tôi xử lý dữ liệu của bạn (Mục đích và cơ sở pháp lý)

  • Để tạo và vận hành tài khoản của bạn, cho phép bạn đăng nhập và giữ an toàn cho tài khoản — thực hiện hợp đồng.
  • Để tạo, áp dụng và xác minh chữ ký điện tử, cũng như vận hành bàn ký và lời mời — thực hiện hợp đồng.
  • Để lưu giữ nhật ký chữ ký và hồ sơ có thể cần làm bằng chứng hoặc theo yêu cầu của pháp luật — nghĩa vụ pháp lý và lợi ích hợp pháp.
  • Để phát hiện và ngăn chặn gian lận, lạm dụng và sự cố bảo mật — lợi ích hợp pháp.
  • Để trả lời yêu cầu hỗ trợ — thực hiện hợp đồng và lợi ích hợp pháp.
  • Để hiểu lưu lượng truy cập trang web ở dạng tổng hợp — lợi ích hợp pháp.

5. Những gì chúng tôi không làm

  • Chúng tôi không hiển thị quảng cáo và không sử dụng SDK quảng cáo.
  • Chúng tôi không bán hay cho thuê dữ liệu cá nhân của bạn.
  • Chúng tôi không sử dụng trí tuệ nhân tạo để phân tích tài liệu hoặc chữ ký của bạn.
  • Chúng tôi không phải là nhà cung cấp dịch vụ chứng thực và không cấp chứng thư số.

6. Nhà cung cấp dịch vụ và chuyển giao dữ liệu

Chúng tôi chỉ chia sẻ dữ liệu với các nhà cung cấp giúp chúng tôi vận hành Dịch vụ, mỗi bên chỉ giới hạn ở những gì cần thiết:

  • Cloudflare — phân phối nội dung, DNS, lưu trữ hình ảnh và tệp.
  • Google Workspace — email.
  • Turkcell — chữ ký di động, chỉ khi bạn chọn sử dụng; số điện thoại của bạn được gửi tới Turkcell để yêu cầu chữ ký.
  • Nhà cung cấp SMS của chúng tôi — gửi mã xác minh.
  • Apple, Google và Microsoft — xử lý các gói đăng ký được mua qua cửa hàng ứng dụng của họ.

Một số nhà cung cấp này xử lý dữ liệu bên ngoài Thổ Nhĩ Kỳ. Việc chuyển giao như vậy được thực hiện theo Điều 9 của Luật số 6698 về Bảo vệ dữ liệu cá nhân và, khi áp dụng, theo GDPR, với các biện pháp bảo vệ mà các luật đó yêu cầu.

7. Lưu giữ

Chúng tôi lưu giữ dữ liệu tài khoản trong suốt thời gian tài khoản của bạn còn hoạt động. Tài liệu trên bàn ký được lưu trữ cho đến khi bạn xóa chúng. Nhật ký chữ ký và các hồ sơ khác được lưu giữ trong thời gian pháp luật yêu cầu hoặc khi cần thiết để xác lập, thực hiện hoặc bảo vệ các yêu cầu pháp lý, sau đó sẽ bị xóa hoặc ẩn danh hóa.

8. Bảo mật

Chúng tôi sử dụng kết nối được mã hóa, hạn chế truy cập và kiến trúc ký nêu trên để bảo vệ dữ liệu của bạn. Xem Chính sách an ninh thông tin của chúng tôi.

9. Quyền của bạn

Bạn có thể yêu cầu truy cập, cải chính hoặc xóa dữ liệu của mình, phản đối việc xử lý, yêu cầu hạn chế xử lý hoặc di chuyển dữ liệu, và rút lại bất kỳ sự đồng ý nào bạn đã đưa ra. Cư dân Thổ Nhĩ Kỳ có các quyền được liệt kê tại Điều 11 của Luật số 6698 (xem thông báo KVKK của chúng tôi); cư dân EEA và Vương quốc Anh có các quyền được mô tả trong thông báo GDPR của chúng tôi. Gửi yêu cầu tới [email].

10. Trẻ em

Dịch vụ dành cho người trưởng thành từ đủ 18 tuổi trở lên. Xem Tiêu chuẩn an toàn trẻ em của chúng tôi.

11. Thay đổi

Chúng tôi có thể cập nhật chính sách này. Các thay đổi quan trọng sẽ được thông báo trên trang web hoặc trong ứng dụng trước khi có hiệu lực.

Cập nhật lần cuối: 2026-11-16