Politika zasebnostiPogoji storitveObvestilo o varstvu podatkov (KVKK)GDPR — obvestilo o varstvu podatkovPolitika piškotkovPravna besedila ▸
Pravna besedila ▸

Pogoji storitve

Orvisign — Pogoji storitve

Ti pogoji storitve urejajo vašo uporabo Orvisign, ki ga zagotavlja EGEROBOT OTOMASYON MÜHENDİSLİK PROJE DANIŞMANLIK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. („EGEROBOT“, „mi“). Z ustvarjanjem računa ali uporabo Storitve sprejemate te pogoje.

1. Storitev

Orvisign je programska oprema, ki vam omogoča ustvarjanje in preverjanje elektronskih podpisov z lastnim kvalificiranim elektronskim potrdilom (kartica za e-podpis ali žeton USB), uporabnikom v Turčiji pa tudi z mobilnim podpisom Turkcell. Podpira oblike PAdES (PDF, z vidnim žigom, kodo QR in časovnim žigom, vključno z dolgoročnim PAdES-LTA), ločeni CAdES (.p7s), XAdES (XML, vključno z recepti in poročili Medula) in ODF ter preverjanje podpisanih datotek PDF, .p7s, XML, ODF in UDF. Storitev sestavljajo spletna aplikacija, namizna aplikacija za podpisovanje, razširitev brskalnika s pomožno aplikacijo in mobilna aplikacija v razvoju.

2. Kaj Orvisign ni

Orvisign ni ponudnik storitev elektronskih potrdil (ESHS) in ne izdaja potrdil. Kvalificirana elektronska potrdila izdajajo ponudniki storitev overjanja, ki jih je pooblastil Organ za informacijske in komunikacijske tehnologije (BTK), kot so Kamu SM, E-Güven, TÜRKTRUST in E-Tuğra. Vaše razmerje s ponudnikom potrdil ter veljavnost, začasni preklic ali preklic vašega potrdila urejajo pogoji tega ponudnika in Zakon št. 5070 o elektronskem podpisu.

3. Pravni učinek elektronskih podpisov

V skladu s členom 5 Zakona št. 5070 ima varen elektronski podpis enak pravni učinek kot lastnoročni podpis. Vendar pravnih poslov, za katere je predpisana uradna oblika ali posebna slovesnost, in pogodb o poroštvu (razen bančnih garancij) ni mogoče skleniti z varnim elektronskim podpisom. Vaša odgovornost je, da zagotovite, da se dokument, ki ga podpisujete, lahko podpiše elektronsko in da prejemnik sprejema izbrano obliko.

4. Vaš račun

  • Stari morate biti najmanj 18 let in navajati točne podatke.
  • Odgovorni ste za varnost svojega gesla, naprav, kartice in kode PIN. Kode PIN nikoli ne delite in nikomur ne dovolite uporabljati vaše kartice.
  • Namizno aplikacijo lahko povežete s svojim spletnim računom; vsako seznanjanje potrdite samo na napravah, ki jih nadzorujete.

5. Vaše odgovornosti

Podpisujete samo v svojem imenu, s svojim potrdilom in samo dokumente, ki ste jih upravičeni podpisati. Upoštevati morate naš Pravilnik o sprejemljivi uporabi. Odgovorni ste za vsebino dokumentov, ki jih naložite na Podpisno mizo, in za osebe, ki jih povabite k podpisu.

6. Paketi in plačilo

Orvisign je na voljo v paketih Brezplačno (Ücretsiz), Plus, Gold in Premium. Plačljive pakete je mogoče kupiti samo prek trgovin Apple App Store, Google Play ali Microsoft Store in zanje veljajo pogoji trgovine, v kateri kupite; spletno mesto in spletna aplikacija ne prodajata naročnin. Preklic in vračila so opisani v naši Politiki vračil in preklica.

7. Intelektualna lastnina

Storitev, njena programska oprema, oblikovanje in blagovna znamka pripadajo družbi EGEROBOT ali njenim dajalcem licenc. Prejmete osebno, neizključno in neprenosljivo pravico do uporabe Storitve v skladu s temi pogoji. Vaši dokumenti ostanejo vaši; obdelujemo jih samo za zagotavljanje Storitve. Odprtokodne komponente so navedene na naši strani Licence tretjih oseb.

8. Razpoložljivost in spremembe

Prizadevamo si, da bi bila Storitev na voljo, vendar ne jamčimo neprekinjenega delovanja. Podpisovanje je lahko odvisno tudi od vaše kartice, njenega gonilnika, vašega ponudnika potrdil, storitev časovnega žiga in družbe Turkcell. Funkcije lahko spremenimo, o bistvenih spremembah teh pogojev pa vas bomo obvestili v razumnem roku.

9. Začasna ukinitev in prenehanje

Svoj račun lahko kadar koli zaprete (glejte Izbris računa in podatkov). Račune, ki kršijo te pogoje ali zakon ali ogrožajo druge uporabnike ali Storitev, lahko začasno ali trajno zapremo.

10. Odgovornost

V obsegu, ki ga dovoljuje zakon, ne odgovarjamo za posredno škodo, za vsebino dokumentov, ki jih podpišete, ali za napake, ki jih povzročijo potrdila, kartice, ponudniki potrdil ali druge storitve tretjih oseb. Nič v teh pogojih ne omejuje odgovornosti, ki je po zakonu ni mogoče omejiti, vključno z vašimi zakonskimi pravicami potrošnika. Glejte tudi našo Izjavo o omejitvi odgovornosti.

11. Veljavno pravo

Za te pogoje velja pravo Republike Turčije. Pristojna so sodišča in izvršilni uradi v İzmirju, brez poseganja v obvezna pravila o varstvu potrošnikov države vašega prebivališča.

12. Kontakt

[e-pošta]

Zadnja posodobitev: 2026-11-16