Ta politika zasebnosti pojasnjuje, kako EGEROBOT OTOMASYON MÜHENDİSLİK PROJE DANIŞMANLIK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. („EGEROBOT“, „mi“, „nas“) obdeluje osebne podatke, ko uporabljate Orvisign — spletno mesto orvisign.com, spletno aplikacijo webapp.orvisign.com, namizno aplikacijo za podpisovanje, razširitev brskalnika in njeno pomožno aplikacijo ter našo mobilno aplikacijo, ki je trenutno v razvoju (skupaj „Storitev“).
1. Kdo smo
Upravljavec podatkov je EGEROBOT OTOMASYON MÜHENDİSLİK PROJE DANIŞMANLIK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ., Mansuroğlu Mh. 1593/1 Sk. B:4/1 D:5 Bayraklı 35535 İzmir, Türkiye. Za vsako zahtevo v zvezi z zasebnostjo nas lahko kontaktirate na [e-pošta].
2. Kako deluje podpisovanje — in česa nikoli ne vidimo
- Vaš zasebni ključ nikoli ne zapusti kartice. Podpisovanje s kartico za e-podpis ali žetonom USB poteka na sami kartici. Orvisign vašega zasebnega ključa ne more prebrati, kopirati ali izvoziti.
- Vaša koda PIN gre samo na kartico. Koda PIN se posreduje neposredno kartici, kartica jo preveri, takoj po podpisu pa se izbriše iz pomnilnika. Vaše kode PIN ne shranjujemo in ne prenašamo.
- Pri podpisovanju s kartico vaš dokument ostane v vašem računalniku. Podpiše se samo zgoščena vrednost dokumenta (kratek digitalni prstni odtis); sam dokument se k nam ne naloži.
- Lokalna storitev za podpisovanje namizne aplikacije sprejema zahteve samo iz vašega lastnega računalnika (127.0.0.1) in z dovoljenih spletnih mest.
3. Podatki, ki jih obdelujemo
- Podatki računa: ime, e-poštni naslov, telefonska številka (če jo dodate), geslo in potrditvene kode, poslane po e-pošti ali SMS.
- Podatki potrdila, prikazani v podpisih: ime imetnika, serijska številka in identifikacijska polja v vašem potrdilu, izdajatelj in obdobje veljavnosti. Te informacije so del samega potrdila in se pojavijo v podpisanem dokumentu ter v vidnem podpisnem žigu.
- Dnevniki podpisov: čas podpisa, zgoščena vrednost dokumenta in rezultat (uspešno / neuspešno).
- Podatki Podpisne mize: dokumenti, ki jih naložite na mizo (do 50 MB na datoteko), podatki o ovojnicah ter imena in e-poštni naslovi podpisnikov, ki jih povabite, skupaj s stanjem podpisa. Ti dokumenti so shranjeni na naših strežnikih, dokler jih ne izbrišete.
- Podatki o napravi: zgoščeni identifikator naprave, različica aplikacije in naslov IP; pri povezanih napravah podatki o seznanjanju, ki povezujejo namizno aplikacijo z vašim spletnim računom.
- Podatki mobilnega podpisa: če uporabljate mobilni podpis Turkcell, številke mobilnih linij, ki jih registrirate, in zahteve za podpis, poslane družbi Turkcell.
- Sporočila podpori: vsebina sporočil, ki nam jih pošljete, in naši odgovori.
- Obiski spletnega mesta: števec obiskov brez piškotkov beleži pot strani, jezik in napotitveno stran; naslov IP, država in vrsta naprave se izpeljejo na našem strežniku. V ta namen se ne nastavi noben piškotek.
4. Zakaj obdelujemo vaše podatke (nameni in pravne podlage)
- Za ustvarjanje in upravljanje vašega računa, vašo prijavo in njegovo varnost — izvajanje pogodbe.
- Za ustvarjanje, uporabo in preverjanje elektronskih podpisov ter delovanje podpisne mize in povabil — izvajanje pogodbe.
- Za hrambo dnevnikov podpisov in zapisov, ki so lahko potrebni kot dokaz ali jih zahteva zakon — zakonska obveznost in zakoniti interes.
- Za odkrivanje in preprečevanje goljufij, zlorab in varnostnih incidentov — zakoniti interes.
- Za odgovarjanje na zahteve za podporo — izvajanje pogodbe in zakoniti interes.
- Za zbirno razumevanje prometa na spletnem mestu — zakoniti interes.
5. Česa ne počnemo
- Ne prikazujemo oglasov in ne uporabljamo oglaševalskih SDK.
- Vaših osebnih podatkov ne prodajamo in ne dajemo v najem.
- Umetne inteligence ne uporabljamo za analiziranje vaših dokumentov ali podpisov.
- Nismo ponudnik storitev overjanja in ne izdajamo potrdil.
6. Ponudniki storitev in prenosi
Podatke delimo samo s ponudniki, ki nam pomagajo izvajati Storitev, vsakemu pa le toliko, kolikor potrebuje:
- Cloudflare — dostava vsebin, DNS ter shranjevanje slik in datotek.
- Google Workspace — e-pošta.
- Turkcell — mobilni podpis, samo če ga izberete; vaša telefonska številka se pošlje družbi Turkcell za zahtevo podpisa.
- Naš ponudnik SMS — dostava potrditvenih kod.
- Apple, Google in Microsoft — obdelava naročnin, kupljenih v njihovih trgovinah z aplikacijami.
Nekateri od teh ponudnikov obdelujejo podatke zunaj Turčije. Takšni prenosi se izvajajo v skladu s členom 9 Zakona št. 6698 o varstvu osebnih podatkov in, kadar je primerno, z GDPR, z uporabo zaščitnih ukrepov, ki jih ti predpisi zahtevajo.
7. Hramba
Podatke računa hranimo, dokler je vaš račun aktiven. Dokumenti na podpisni mizi ostanejo shranjeni, dokler jih ne izbrišete. Dnevniki podpisov in drugi zapisi se hranijo, dokler to zahteva zakon ali je potrebno za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov, nato pa se izbrišejo ali anonimizirajo.
8. Varnost
Za zaščito vaših podatkov uporabljamo šifrirane povezave, omejitve dostopa in zgoraj opisano arhitekturo podpisovanja. Glejte našo Politiko informacijske varnosti.
9. Vaše pravice
Zahtevate lahko dostop do svojih podatkov, njihov popravek ali izbris, ugovarjate obdelavi, zahtevate omejitev obdelave ali prenosljivost ter prekličete vsako dano privolitev. Prebivalci Turčije imajo pravice iz člena 11 Zakona št. 6698 (glejte naše obvestilo KVKK); prebivalci EGP in Združenega kraljestva imajo pravice, opisane v našem obvestilu GDPR. Zahteve pošljite na [e-pošta].
10. Otroci
Storitev je namenjena odraslim, starim 18 let in več. Glejte naše Standarde varnosti otrok.
11. Spremembe
To politiko lahko posodobimo. Bistvene spremembe bodo objavljene na spletnem mestu ali v aplikaciji, preden začnejo veljati.
Zadnja posodobitev: 2026-11-16