Politica de confidențialitateTermenii serviciuluiNotă de informare privind protecția datelor (KVKK)GDPR — Notă de informare privind protecția datelorPolitica privind cookie-urileTexte juridice ▸
Texte juridice ▸

Politica de confidențialitate

Orvisign — Politica de confidențialitate

Această Politică de confidențialitate explică modul în care EGEROBOT OTOMASYON MÜHENDİSLİK PROJE DANIŞMANLIK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. („EGEROBOT”, „noi”) prelucrează datele cu caracter personal atunci când utilizați Orvisign – site-ul web orvisign.com, aplicația web webapp.orvisign.com, aplicația desktop de semnare, extensia de browser și aplicația sa auxiliară, precum și aplicația noastră mobilă aflată în prezent în dezvoltare (împreună, „Serviciul”).

1. Cine suntem

Operatorul este EGEROBOT OTOMASYON MÜHENDİSLİK PROJE DANIŞMANLIK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ., Mansuroğlu Mh. 1593/1 Sk. B:4/1 D:5 Bayraklı 35535 İzmir, Türkiye. Ne puteți contacta pentru orice solicitare privind confidențialitatea la [e-mail].

2. Cum funcționează semnarea – și ce nu vedem niciodată

  • Cheia dumneavoastră privată nu părăsește niciodată cardul. Semnarea cu cardul de semnătură electronică sau cu tokenul USB are loc chiar pe card. Orvisign nu poate citi, copia sau exporta cheia dumneavoastră privată.
  • PIN-ul dumneavoastră ajunge numai la card. PIN-ul este transmis direct cardului, verificat de card și șters din memorie imediat după semnare. Nu stocăm și nu transmitem PIN-ul dumneavoastră.
  • La semnarea cu cardul, documentul rămâne pe computerul dumneavoastră. Se semnează doar hash-ul documentului (o scurtă amprentă digitală); documentul în sine nu este încărcat la noi.
  • Serviciul local de semnare al aplicației desktop acceptă solicitări doar de pe propriul dumneavoastră computer (127.0.0.1) și de pe site-urile web permise.

3. Datele pe care le prelucrăm

  • Datele contului: nume, adresă de e-mail, număr de telefon (dacă adăugați unul), parolă și coduri de verificare trimise prin e-mail sau SMS.
  • Datele certificatului afișate în semnături: numele titularului, numărul de serie și câmpurile de identitate cuprinse în certificatul dumneavoastră, emitentul și perioada de valabilitate. Aceste informații fac parte din certificatul însuși și apar în documentul semnat și în ștampila de semnătură vizibilă.
  • Jurnale de semnătură: ora semnării, hash-ul documentului și rezultatul (reușită / eșuată).
  • Datele biroului de semnare: documentele pe care le încărcați în birou (până la 50 MB per fișier), detaliile plicurilor și numele și adresele de e-mail ale semnatarilor pe care îi invitați, împreună cu starea semnării. Aceste documente sunt stocate pe serverele noastre până când le ștergeți.
  • Datele dispozitivului: un identificator al dispozitivului sub formă de hash, versiunea aplicației și adresa IP; pentru dispozitivele asociate, informațiile de asociere care conectează aplicația desktop la contul dumneavoastră web.
  • Datele semnăturii mobile: dacă utilizați Semnătura Mobilă Turkcell, numerele de linie mobilă pe care le înregistrați și solicitările de semnătură trimise către Turkcell.
  • Mesaje de asistență: conținutul mesajelor pe care ni le trimiteți și răspunsurile noastre.
  • Vizitele pe site-ul web: un contor de vizitatori fără cookie-uri înregistrează calea paginii, limba și pagina de proveniență; adresa IP, țara și tipul dispozitivului sunt deduse pe serverul nostru. În acest scop nu se setează niciun cookie.

4. De ce prelucrăm datele dumneavoastră (scopuri și temeiuri juridice)

  • Pentru a vă crea și gestiona contul, a vă autentifica și a-l menține în siguranță – executarea contractului.
  • Pentru a crea, aplica și verifica semnături electronice și pentru a gestiona biroul de semnare și invitațiile – executarea contractului.
  • Pentru a păstra jurnale de semnătură și înregistrări care pot fi necesare ca probă sau impuse de lege – obligație legală și interes legitim.
  • Pentru a detecta și preveni frauda, utilizarea abuzivă și incidentele de securitate – interes legitim.
  • Pentru a răspunde solicitărilor de asistență – executarea contractului și interes legitim.
  • Pentru a înțelege traficul site-ului web în formă agregată – interes legitim.

5. Ce nu facem

  • Nu afișăm publicitate și nu utilizăm SDK-uri publicitare.
  • Nu vindem și nu închiriem datele dumneavoastră cu caracter personal.
  • Nu utilizăm inteligența artificială pentru a analiza documentele sau semnăturile dumneavoastră.
  • Nu suntem un furnizor de servicii de certificare și nu emitem certificate.

6. Furnizori de servicii și transferuri

Partajăm date numai cu furnizorii care ne ajută să operăm Serviciul, fiecare limitat la ceea ce îi este necesar:

  • Cloudflare – livrarea conținutului, DNS și stocarea imaginilor și a fișierelor.
  • Google Workspace – e-mail.
  • Turkcell – semnătură mobilă, numai atunci când alegeți să o utilizați; numărul dumneavoastră de telefon este trimis către Turkcell pentru a solicita semnătura.
  • Furnizorul nostru de SMS – livrarea codurilor de verificare.
  • Apple, Google și Microsoft – procesarea abonamentelor cumpărate prin magazinele lor de aplicații.

Unii dintre acești furnizori prelucrează date în afara Türkiye. Aceste transferuri se efectuează în conformitate cu articolul 9 din Legea nr. 6698 privind protecția datelor cu caracter personal și, după caz, cu GDPR, utilizând garanțiile impuse de aceste legi.

7. Păstrarea datelor

Păstrăm datele contului atât timp cât contul dumneavoastră este activ. Documentele din biroul de semnare rămân stocate până când le ștergeți. Jurnalele de semnătură și alte înregistrări sunt păstrate atât timp cât prevede legea sau cât este necesar pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță, după care sunt șterse sau anonimizate.

8. Securitate

Utilizăm conexiuni criptate, restricții de acces și arhitectura de semnare descrisă mai sus pentru a vă proteja datele. Consultați Politica de securitate a informațiilor.

9. Drepturile dumneavoastră

Puteți solicita accesul la datele dumneavoastră, rectificarea sau ștergerea acestora, vă puteți opune prelucrării, puteți solicita restricționarea sau portabilitatea și vă puteți retrage orice consimțământ acordat. Rezidenții din Türkiye au drepturile enumerate la articolul 11 din Legea nr. 6698 (consultați nota KVKK); rezidenții din SEE și din Regatul Unit au drepturile descrise în nota GDPR. Trimiteți solicitările la [e-mail].

10. Copii

Serviciul este destinat adulților cu vârsta de 18 ani sau peste. Consultați Standardele privind siguranța copiilor.

11. Modificări

Putem actualiza această politică. Modificările semnificative vor fi anunțate pe site-ul web sau în aplicație înainte de intrarea lor în vigoare.

Ultima actualizare: 2026-11-16