Esta Política de privacidade explica como a EGEROBOT OTOMASYON MÜHENDİSLİK PROJE DANIŞMANLIK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. («EGEROBOT», «nós») trata dados pessoais quando utiliza o Orvisign — o site orvisign.com, a aplicação web webapp.orvisign.com, a aplicação de assinatura para computador, a extensão do navegador e a respetiva aplicação auxiliar, e a nossa aplicação móvel atualmente em desenvolvimento (em conjunto, o «Serviço»).
1. Quem somos
O responsável pelo tratamento é a EGEROBOT OTOMASYON MÜHENDİSLİK PROJE DANIŞMANLIK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ., Mansuroğlu Mh. 1593/1 Sk. B:4/1 D:5 Bayraklı 35535 İzmir, Türkiye. Pode contactar-nos para qualquer pedido relativo à privacidade através de [e-mail].
2. Como funciona a assinatura — e o que nunca vemos
- A sua chave privada nunca sai do seu cartão. A assinatura com o seu cartão de assinatura eletrónica ou token USB é realizada no próprio cartão. O Orvisign não consegue ler, copiar nem exportar a sua chave privada.
- O seu PIN só chega ao cartão. O PIN é transmitido diretamente ao cartão, verificado pelo cartão e apagado da memória imediatamente após a assinatura. Não armazenamos nem transmitimos o seu PIN.
- Na assinatura com cartão, o seu documento permanece no seu computador. Apenas o hash do documento (uma curta impressão digital) é assinado; o próprio documento não nos é enviado.
- O serviço de assinatura local da aplicação para computador só aceita pedidos do seu próprio computador (127.0.0.1) e de sites autorizados.
3. Dados que tratamos
- Dados da conta: nome, endereço de e-mail, número de telefone (se o adicionar), palavra-passe e códigos de verificação enviados por e-mail ou SMS.
- Dados do certificado apresentados nas assinaturas: o nome do titular, o número de série e os campos de identidade contidos no seu certificado, o emissor e o período de validade. Estas informações fazem parte do próprio certificado e aparecem no documento assinado e no carimbo de assinatura visível.
- Registos de assinatura: hora da assinatura, hash do documento e resultado (bem-sucedida / falhada).
- Dados da mesa de assinatura: os documentos que carrega na mesa (até 50 MB por ficheiro), os dados dos envelopes e os nomes e endereços de e-mail dos signatários que convida, juntamente com o estado da assinatura. Estes documentos ficam armazenados nos nossos servidores até que os elimine.
- Dados do dispositivo: um identificador do dispositivo com hash, a versão da aplicação e o endereço IP; para dispositivos associados, as informações de emparelhamento que ligam a aplicação para computador à sua conta web.
- Dados da assinatura móvel: se utilizar a Assinatura Móvel Turkcell, os números de linha móvel que regista e os pedidos de assinatura enviados à Turkcell.
- Mensagens de suporte: o conteúdo das mensagens que nos envia e as nossas respostas.
- Visitas ao site: um contador de visitas sem cookies regista o caminho da página, o idioma e a página de referência; o endereço IP, o país e o tipo de dispositivo são deduzidos no nosso servidor. Para este fim, não é definido qualquer cookie.
4. Porque tratamos os seus dados (finalidades e fundamentos jurídicos)
- Para criar e gerir a sua conta, iniciar a sua sessão e mantê-la segura — execução do contrato.
- Para criar, apor e verificar assinaturas eletrónicas, e para gerir a mesa de assinatura e os convites — execução do contrato.
- Para conservar registos de assinatura e outros registos que possam ser necessários como prova ou exigidos por lei — obrigação jurídica e interesse legítimo.
- Para detetar e prevenir fraude, utilização indevida e incidentes de segurança — interesse legítimo.
- Para responder a pedidos de suporte — execução do contrato e interesse legítimo.
- Para compreender o tráfego do site de forma agregada — interesse legítimo.
5. O que não fazemos
- Não apresentamos publicidade nem utilizamos SDK publicitários.
- Não vendemos nem alugamos os seus dados pessoais.
- Não utilizamos inteligência artificial para analisar os seus documentos ou assinaturas.
- Não somos um prestador de serviços de certificação e não emitimos certificados.
6. Prestadores de serviços e transferências
Só partilhamos dados com fornecedores que nos ajudam a prestar o Serviço, cada um limitado ao que necessita:
- Cloudflare — distribuição de conteúdos, DNS e armazenamento de imagens e ficheiros.
- Google Workspace — e-mail.
- Turkcell — assinatura móvel, apenas quando opta por utilizá-la; o seu número de telefone é enviado à Turkcell para solicitar a assinatura.
- O nosso fornecedor de SMS — envio de códigos de verificação.
- Apple, Google e Microsoft — processamento das subscrições adquiridas através das respetivas lojas de aplicações.
Alguns destes fornecedores tratam dados fora da Türkiye. Estas transferências são realizadas em conformidade com o artigo 9 da Lei n.º 6698 sobre a Proteção de Dados Pessoais e, quando aplicável, com o GDPR, recorrendo às garantias exigidas por esses diplomas.
7. Conservação
Conservamos os dados da conta enquanto a sua conta estiver ativa. Os documentos da mesa de assinatura permanecem armazenados até que os elimine. Os registos de assinatura e outros registos são conservados durante o período exigido por lei ou necessário para a declaração, o exercício ou a defesa de um direito num processo judicial, sendo depois eliminados ou anonimizados.
8. Segurança
Utilizamos ligações cifradas, restrições de acesso e a arquitetura de assinatura descrita acima para proteger os seus dados. Consulte a nossa Política de segurança da informação.
9. Os seus direitos
Pode solicitar o acesso aos seus dados, a sua retificação ou apagamento, opor-se ao tratamento, solicitar a limitação ou a portabilidade e retirar qualquer consentimento que tenha dado. Os residentes na Türkiye têm os direitos enumerados no artigo 11 da Lei n.º 6698 (consulte o nosso aviso KVKK); os residentes no EEE e no Reino Unido têm os direitos descritos no nosso aviso GDPR. Envie os pedidos para [e-mail].
10. Crianças
O Serviço destina-se a adultos com 18 anos ou mais. Consulte as nossas Normas de segurança infantil.
11. Alterações
Podemos atualizar esta política. As alterações significativas serão anunciadas no site ou na aplicação antes de produzirem efeitos.
Última atualização: 2026-11-16