Polityka prywatnościRegulamin świadczenia usługInformacja o ochronie danych (KVKK)GDPR — informacja o ochronie danychPolityka plików cookieTeksty prawne ▸
Teksty prawne ▸

Regulamin świadczenia usług

Orvisign — Regulamin świadczenia usług

Niniejszy Regulamin świadczenia usług reguluje korzystanie z Orvisign, udostępnianego przez EGEROBOT OTOMASYON MÜHENDİSLİK PROJE DANIŞMANLIK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. („EGEROBOT”, „my”). Zakładając konto lub korzystając z Usługi, akceptujesz niniejsze warunki.

1. Usługa

Orvisign to oprogramowanie, które umożliwia tworzenie i weryfikowanie podpisów elektronicznych przy użyciu własnego kwalifikowanego certyfikatu elektronicznego (karty do podpisu elektronicznego lub tokena USB), a w przypadku użytkowników w Turcji — przy użyciu podpisu mobilnego Turkcell. Obsługuje formaty PAdES (PDF, z widoczną pieczęcią, kodem QR i znacznikiem czasu, w tym długoterminowy PAdES-LTA), oddzielny CAdES (.p7s), XAdES (XML, w tym recepty i raporty Medula) i ODF, a także weryfikację podpisanych plików PDF, .p7s, XML, ODF i UDF. Usługa obejmuje aplikację internetową, desktopową aplikację do podpisywania, rozszerzenie przeglądarki wraz z aplikacją pomocniczą oraz rozwijaną aplikację mobilną.

2. Czym Orvisign nie jest

Orvisign nie jest dostawcą usług certyfikatów elektronicznych (ESHS) i nie wydaje certyfikatów. Kwalifikowane certyfikaty elektroniczne są wydawane przez dostawców usług certyfikacyjnych upoważnionych przez Urząd Technologii Informacyjnych i Komunikacyjnych (BTK), takich jak Kamu SM, E-Güven, TÜRKTRUST i E-Tuğra. Twoja relacja z dostawcą certyfikatu oraz ważność, zawieszenie lub unieważnienie certyfikatu podlegają warunkom tego dostawcy oraz ustawie nr 5070 o podpisie elektronicznym.

3. Skutki prawne podpisów elektronicznych

Zgodnie z art. 5 ustawy nr 5070 bezpieczny podpis elektroniczny wywołuje takie same skutki prawne jak podpis własnoręczny. Jednak czynności prawne wymagające formy urzędowej lub szczególnej procedury oraz umowy gwarancyjne (z wyjątkiem bankowych listów gwarancyjnych) nie mogą być dokonywane przy użyciu bezpiecznego podpisu elektronicznego. Twoim obowiązkiem jest upewnić się, że podpisywany dokument może zostać podpisany elektronicznie i że wybrany format jest akceptowany przez odbiorcę.

4. Twoje konto

  • Musisz mieć ukończone 18 lat i podawać prawdziwe informacje.
  • Odpowiadasz za bezpieczeństwo swojego hasła, urządzeń, karty i kodu PIN. Nigdy nie udostępniaj kodu PIN i nie pozwalaj nikomu innemu korzystać z Twojej karty.
  • Możesz połączyć aplikację desktopową ze swoim kontem internetowym; potwierdzaj każde parowanie wyłącznie na urządzeniach, które kontrolujesz.

5. Twoje obowiązki

Podpisujesz wyłącznie we własnym imieniu, własnym certyfikatem i tylko dokumenty, do których podpisania jesteś uprawniony. Musisz przestrzegać naszych Zasad dopuszczalnego użytkowania. Odpowiadasz za treść dokumentów przesyłanych na Biurko podpisów oraz za osoby, które zapraszasz do podpisu.

6. Plany i płatności

Orvisign jest oferowany w planach Darmowy (Ücretsiz), Plus, Gold i Premium. Płatne plany można kupić wyłącznie za pośrednictwem Apple App Store, Google Play lub Microsoft Store i podlegają one warunkom sklepu, w którym dokonujesz zakupu; witryna i aplikacja internetowa nie sprzedają subskrypcji. Anulowanie i zwroty opisano w naszej Polityce zwrotów i anulowania.

7. Własność intelektualna

Usługa, jej oprogramowanie, projekt i marka należą do EGEROBOT lub jej licencjodawców. Otrzymujesz osobiste, niewyłączne i niezbywalne prawo do korzystania z Usługi na niniejszych warunkach. Twoje dokumenty pozostają Twoją własnością; przetwarzamy je wyłącznie w celu świadczenia Usługi. Komponenty o otwartym kodzie źródłowym są wymienione na naszej stronie Licencje stron trzecich.

8. Dostępność i zmiany

Dokładamy starań, aby Usługa była dostępna, ale nie gwarantujemy nieprzerwanego działania. Podpisywanie może także zależeć od Twojej karty, jej sterownika, dostawcy certyfikatu, usług znacznika czasu i Turkcell. Możemy zmieniać funkcje, a o istotnych zmianach niniejszych warunków powiadomimy z rozsądnym wyprzedzeniem.

9. Zawieszenie i rozwiązanie

Możesz zamknąć swoje konto w dowolnym momencie (zob. Usuwanie konta i danych). Możemy zawiesić lub zamknąć konta, które naruszają niniejsze warunki lub prawo albo narażają innych użytkowników lub Usługę na ryzyko.

10. Odpowiedzialność

W zakresie dozwolonym przez prawo nie odpowiadamy za szkody pośrednie, za treść podpisywanych przez Ciebie dokumentów ani za awarie spowodowane przez certyfikaty, karty, dostawców certyfikatów lub inne usługi podmiotów trzecich. Żadne z postanowień niniejszych warunków nie ogranicza odpowiedzialności, której nie można ograniczyć z mocy prawa, w tym Twoich ustawowych praw jako konsumenta. Zob. także nasze Wyłączenie odpowiedzialności.

11. Prawo właściwe

Niniejsze warunki podlegają prawu Republiki Turcji. Właściwe są sądy i urzędy egzekucyjne w İzmirze, bez uszczerbku dla bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów w państwie Twojego zamieszkania.

12. Kontakt

[e-mail]

Ostatnia aktualizacja: 2026-11-16