Disse tjenestevilkårene regulerer din bruk av Orvisign, som leveres av EGEROBOT OTOMASYON MÜHENDİSLİK PROJE DANIŞMANLIK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. («EGEROBOT», «vi»). Ved å opprette en konto eller bruke Tjenesten godtar du disse vilkårene.
1. Tjenesten
Orvisign er programvare som lar deg opprette og verifisere elektroniske signaturer med ditt eget kvalifiserte elektroniske sertifikat (e-signaturkort eller USB-token) og, for brukere i Tyrkia, med Turkcell mobilsignatur. Den støtter PAdES (PDF, med synlig stempel, QR-kode og tidsstempel, inkludert langsiktig PAdES-LTA), frakoblet CAdES (.p7s), XAdES (XML, inkludert Medula-resepter og -rapporter) og ODF-formater, samt verifisering av signerte PDF-, .p7s-, XML-, ODF- og UDF-filer. Tjenesten består av nettapplikasjonen, skrivebordsapplikasjonen for signering, nettleserutvidelsen med hjelpeapplikasjonen og mobilapplikasjonen som er under utvikling.
2. Hva Orvisign ikke er
Orvisign er ikke en tilbyder av elektroniske sertifikattjenester (ESHS) og utsteder ikke sertifikater. Kvalifiserte elektroniske sertifikater utstedes av tilbydere av sertifiseringstjenester som er autorisert av tilsynsmyndigheten for informasjons- og kommunikasjonsteknologi (BTK), for eksempel Kamu SM, E-Güven, TÜRKTRUST og E-Tuğra. Forholdet ditt til sertifikatleverandøren din, og gyldigheten, suspensjonen eller tilbakekallingen av sertifikatet ditt, reguleres av leverandørens vilkår og av lov nr. 5070 om elektronisk signatur.
3. Rettsvirkning av elektroniske signaturer
Etter artikkel 5 i lov nr. 5070 har en sikker elektronisk signatur samme rettsvirkning som en håndskrevet signatur. Rettshandler som er underlagt krav om offisiell form eller særskilt prosedyre, samt garantiavtaler (unntatt bankgarantier), kan imidlertid ikke inngås med en sikker elektronisk signatur. Det er ditt ansvar å forsikre deg om at dokumentet du signerer, kan signeres elektronisk, og at det valgte formatet godtas av mottakeren.
4. Kontoen din
- Du må være minst 18 år og oppgi korrekte opplysninger.
- Du er ansvarlig for å holde passordet, enhetene, kortet og PIN-koden din sikre. Del aldri PIN-koden din og la aldri noen andre bruke kortet ditt.
- Du kan koble skrivebordsapplikasjonen til nettkontoen din; bekreft hver sammenkobling bare på enheter du kontrollerer.
5. Ditt ansvar
Du signerer bare på egne vegne, med ditt eget sertifikat og bare dokumenter du har rett til å signere. Du må følge våre retningslinjer for akseptabel bruk. Du er ansvarlig for innholdet i dokumentene du laster opp til Signeringsbordet, og for personene du inviterer til å signere.
6. Abonnementer og betaling
Orvisign tilbys med abonnementene Gratis (Ücretsiz), Plus, Gold og Premium. Betalte abonnementer kjøpes bare gjennom Apple App Store, Google Play eller Microsoft Store og er underlagt vilkårene til butikken du kjøper fra; nettstedet og nettapplikasjonen selger ikke abonnementer. Oppsigelse og refusjon er beskrevet i våre retningslinjer for refusjon og oppsigelse.
7. Immaterielle rettigheter
Tjenesten, programvaren, designet og varemerket tilhører EGEROBOT eller selskapets lisensgivere. Du får en personlig, ikke-eksklusiv og ikke-overførbar rett til å bruke Tjenesten i henhold til disse vilkårene. Dokumentene dine forblir dine; vi behandler dem bare for å levere Tjenesten. Komponenter med åpen kildekode er oppført på siden vår Tredjepartslisenser.
8. Tilgjengelighet og endringer
Vi arbeider for at Tjenesten skal være tilgjengelig, men garanterer ikke uavbrutt drift. Signering kan også avhenge av kortet ditt, driveren til kortet, sertifikatleverandøren din, tidsstemplingstjenester og Turkcell. Vi kan endre funksjoner, og vi gir rimelig varsel om vesentlige endringer i disse vilkårene.
9. Suspensjon og oppsigelse
Du kan når som helst avslutte kontoen din (se Sletting av konto og data). Vi kan suspendere eller stenge kontoer som bryter disse vilkårene eller loven, eller som setter andre brukere eller Tjenesten i fare.
10. Ansvar
I den grad loven tillater det, er vi ikke ansvarlige for indirekte tap, for innholdet i dokumenter du signerer, eller for feil forårsaket av sertifikater, kort, sertifikatleverandører eller andre tredjepartstjenester. Ingenting i disse vilkårene begrenser ansvar som ikke kan begrenses etter loven, inkludert dine lovfestede rettigheter som forbruker. Se også vår ansvarsfraskrivelse.
11. Lovvalg
Disse vilkårene reguleres av lovene i Republikken Tyrkia. Domstolene og namsmyndighetene i İzmir har jurisdiksjon, uten at dette berører ufravikelige forbrukervernregler i landet der du bor.
12. Kontakt
[e-post]
Sist oppdatert: 2026-11-16