Denne personvernerklæringen forklarer hvordan EGEROBOT OTOMASYON MÜHENDİSLİK PROJE DANIŞMANLIK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. («EGEROBOT», «vi», «oss») behandler personopplysninger når du bruker Orvisign — nettstedet orvisign.com, nettapplikasjonen webapp.orvisign.com, skrivebordsapplikasjonen for signering, nettleserutvidelsen og hjelpeapplikasjonen til denne, samt mobilapplikasjonen vår som for tiden er under utvikling (samlet «Tjenesten»).
1. Hvem vi er
Behandlingsansvarlig er EGEROBOT OTOMASYON MÜHENDİSLİK PROJE DANIŞMANLIK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ., Mansuroğlu Mh. 1593/1 Sk. B:4/1 D:5 Bayraklı 35535 İzmir, Türkiye. Du kan kontakte oss om alle personvernspørsmål på [e-post].
2. Slik fungerer signering — og dette ser vi aldri
- Den private nøkkelen din forlater aldri kortet. Signering med e-signaturkortet eller USB-tokenet ditt skjer på selve kortet. Orvisign kan ikke lese, kopiere eller eksportere den private nøkkelen din.
- PIN-koden din går bare til kortet. PIN-koden sendes direkte til kortet, verifiseres av kortet og slettes fra minnet umiddelbart etter signering. Vi lagrer eller overfører ikke PIN-koden din.
- Ved kortsignering blir dokumentet ditt på datamaskinen din. Bare dokumentets hash (et kort digitalt fingeravtrykk) signeres; selve dokumentet lastes ikke opp til oss.
- Den lokale signeringstjenesten i skrivebordsapplikasjonen godtar bare forespørsler fra din egen datamaskin (127.0.0.1) og fra tillatte nettsteder.
3. Opplysninger vi behandler
- Kontoopplysninger: navn, e-postadresse, telefonnummer (hvis du legger til ett), passord og bekreftelseskoder sendt på e-post eller SMS.
- Sertifikatdata som vises i signaturer: subjektnavnet, serienummeret og identitetsfeltene i sertifikatet ditt, utstederen og gyldighetsperioden. Denne informasjonen er en del av selve sertifikatet og vises i det signerte dokumentet og i det synlige signaturstempelet.
- Signaturlogger: tidspunkt for signering, dokumenthash og resultat (vellykket / mislykket).
- Data fra Signeringsbordet: dokumenter du laster opp til bordet (opptil 50 MB per fil), konvoluttdetaljer og navn og e-postadresser til signatarene du inviterer, sammen med signeringsstatus. Disse dokumentene lagres på serverne våre til du sletter dem.
- Enhetsdata: en hashet enhetsidentifikator, applikasjonsversjon og IP-adresse; for tilknyttede enheter, sammenkoblingsinformasjonen som knytter skrivebordsapplikasjonen til nettkontoen din.
- Mobilsignaturdata: hvis du bruker Turkcell mobilsignatur, mobilnumrene du registrerer og signaturforespørslene som sendes til Turkcell.
- Støttemeldinger: innholdet i meldingene du sender oss, og svarene våre.
- Besøk på nettstedet: en besøksteller uten informasjonskapsler registrerer sidebanen, språket og henvisningskilden; IP-adressen, landet og enhetstypen utledes på serveren vår. Ingen informasjonskapsel settes for dette formålet.
4. Hvorfor vi behandler opplysningene dine (formål og behandlingsgrunnlag)
- For å opprette og drive kontoen din, logge deg på og holde den sikker — oppfyllelse av avtalen.
- For å opprette, påføre og verifisere elektroniske signaturer og drive signeringsbordet og invitasjonene — oppfyllelse av avtalen.
- For å oppbevare signaturlogger og registreringer som kan være nødvendige som bevis eller som kreves av loven — rettslig forpliktelse og berettiget interesse.
- For å oppdage og forebygge svindel, misbruk og sikkerhetshendelser — berettiget interesse.
- For å svare på støttehenvendelser — oppfyllelse av avtalen og berettiget interesse.
- For å forstå trafikken på nettstedet samlet — berettiget interesse.
5. Hva vi ikke gjør
- Vi viser ikke reklame og bruker ikke SDK-er for reklame.
- Vi selger eller leier ikke ut personopplysningene dine.
- Vi bruker ikke kunstig intelligens til å analysere dokumentene eller signaturene dine.
- Vi er ikke en tilbyder av sertifiseringstjenester og utsteder ikke sertifikater.
6. Tjenesteleverandører og overføringer
Vi deler opplysninger bare med leverandører som hjelper oss å drive Tjenesten, hver begrenset til det den trenger:
- Cloudflare — innholdslevering, DNS og lagring av bilder og filer.
- Google Workspace — e-post.
- Turkcell — mobilsignatur, bare når du velger å bruke det; telefonnummeret ditt sendes til Turkcell for å be om signaturen.
- Vår SMS-leverandør — levering av bekreftelseskoder.
- Apple, Google og Microsoft — behandling av abonnementer kjøpt gjennom appbutikkene deres.
Noen av disse leverandørene behandler data utenfor Tyrkia. Slike overføringer skjer i samsvar med artikkel 9 i lov nr. 6698 om vern av personopplysninger og, der det er relevant, GDPR, med de garantiene disse lovene krever.
7. Oppbevaring
Vi oppbevarer kontoopplysninger så lenge kontoen din er aktiv. Dokumenter på signeringsbordet forblir lagret til du sletter dem. Signaturlogger og andre registreringer oppbevares så lenge loven krever det eller så lenge det er nødvendig for å fastsette, gjøre gjeldende eller forsvare rettskrav, og blir deretter slettet eller anonymisert.
8. Sikkerhet
Vi bruker krypterte forbindelser, tilgangsbegrensninger og signeringsarkitekturen beskrevet ovenfor for å beskytte opplysningene dine. Se våre retningslinjer for informasjonssikkerhet.
9. Dine rettigheter
Du kan be om innsyn i, retting eller sletting av opplysningene dine, protestere mot behandling, be om begrensning eller dataportabilitet og trekke tilbake ethvert samtykke du har gitt. Personer bosatt i Tyrkia har rettighetene som er oppført i artikkel 11 i lov nr. 6698 (se vår KVKK-erklæring); personer bosatt i EØS og Storbritannia har rettighetene som er beskrevet i vår GDPR-erklæring. Send forespørsler til [e-post].
10. Barn
Tjenesten er beregnet på voksne fra 18 år. Se våre standarder for barns sikkerhet.
11. Endringer
Vi kan oppdatere denne erklæringen. Vesentlige endringer kunngjøres på nettstedet eller i applikasjonen før de trer i kraft.
Sist oppdatert: 2026-11-16