Dasar PrivasiTerma PerkhidmatanNotis Perlindungan Data (KVKK)GDPR — Notis Perlindungan DataDasar KukiTeks Undang-undang ▸
Teks Undang-undang ▸

Terma Perkhidmatan

Orvisign — Terma Perkhidmatan

Terma Perkhidmatan ini mengawal penggunaan anda terhadap Orvisign, yang disediakan oleh EGEROBOT OTOMASYON MÜHENDİSLİK PROJE DANIŞMANLIK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. ("EGEROBOT", "kami"). Dengan membuat akaun atau menggunakan Perkhidmatan, anda menerima terma ini.

1. Perkhidmatan

Orvisign ialah perisian yang membolehkan anda mencipta dan mengesahkan tandatangan elektronik dengan sijil elektronik bertauliah anda sendiri (kad tandatangan elektronik atau token USB) dan, bagi pengguna di Türkiye, dengan Tandatangan Mudah Alih Turkcell. Ia menyokong format PAdES (PDF, dengan cop yang kelihatan, kod QR dan cap masa, termasuk PAdES-LTA jangka panjang), CAdES terpisah (.p7s), XAdES (XML, termasuk preskripsi dan laporan Medula) dan ODF, serta pengesahan fail PDF, .p7s, XML, ODF dan UDF yang telah ditandatangani. Perkhidmatan ini terdiri daripada aplikasi web, aplikasi tandatangan desktop, sambungan pelayar bersama aplikasi pembantunya, dan aplikasi mudah alih yang sedang dibangunkan.

2. Apa yang Bukan Orvisign

Orvisign bukan Pembekal Perkhidmatan Sijil Elektronik (ESHS) dan tidak mengeluarkan sijil. Sijil elektronik bertauliah dikeluarkan oleh pembekal perkhidmatan pensijilan yang diberi kuasa oleh Pihak Berkuasa Teknologi Maklumat dan Komunikasi (BTK), seperti Kamu SM, E-Güven, TÜRKTRUST dan E-Tuğra. Hubungan anda dengan pembekal sijil anda, dan kesahan, penggantungan atau pembatalan sijil anda, dikawal oleh terma pembekal tersebut dan oleh Undang-undang Tandatangan Elektronik No. 5070.

3. Kesan Undang-undang Tandatangan Elektronik

Di bawah Perkara 5 Undang-undang No. 5070, tandatangan elektronik selamat mempunyai kesan undang-undang yang sama seperti tandatangan tulisan tangan. Walau bagaimanapun, transaksi undang-undang yang tertakluk kepada bentuk rasmi atau upacara khas, dan kontrak jaminan (selain surat jaminan bank), tidak boleh dilaksanakan dengan tandatangan elektronik selamat. Adalah tanggungjawab anda untuk memastikan bahawa dokumen yang anda tandatangani boleh ditandatangani secara elektronik dan bahawa format yang dipilih diterima oleh penerima.

4. Akaun Anda

  • Anda mesti berumur sekurang-kurangnya 18 tahun dan memberikan maklumat yang tepat.
  • Anda bertanggungjawab memastikan kata laluan, peranti, kad dan PIN anda selamat. Jangan sekali-kali berkongsi PIN anda atau membenarkan orang lain menggunakan kad anda.
  • Anda boleh memautkan aplikasi desktop ke akaun web anda; sahkan setiap penggandingan hanya pada peranti yang anda kawal.

5. Tanggungjawab Anda

Anda menandatangani hanya bagi pihak diri anda sendiri, dengan sijil anda sendiri, dan hanya dokumen yang anda berhak tandatangani. Anda mesti mematuhi Dasar Penggunaan yang Dibenarkan kami. Anda bertanggungjawab ke atas kandungan dokumen yang anda muat naik ke Meja Tandatangan dan ke atas orang yang anda jemput untuk menandatangani.

6. Pelan dan Pembayaran

Orvisign ditawarkan dalam pelan Percuma (Ücretsiz), Plus, Gold dan Premium. Pelan berbayar hanya dibeli melalui Apple App Store, Google Play atau Microsoft Store dan tertakluk kepada terma gedung tempat anda membeli; laman web dan aplikasi web tidak menjual langganan. Pembatalan dan bayaran balik diterangkan dalam Dasar Bayaran Balik & Pembatalan kami.

7. Harta Intelek

Perkhidmatan, perisian, reka bentuk dan jenamanya adalah milik EGEROBOT atau pemberi lesennya. Anda menerima hak peribadi, tidak eksklusif dan tidak boleh dipindah milik untuk menggunakan Perkhidmatan di bawah terma ini. Dokumen anda kekal milik anda; kami memprosesnya hanya untuk menyediakan Perkhidmatan. Komponen sumber terbuka disenaraikan di halaman Lesen Pihak Ketiga kami.

8. Ketersediaan dan Perubahan

Kami berusaha memastikan Perkhidmatan sentiasa tersedia tetapi tidak menjamin operasi tanpa gangguan. Penandatanganan juga mungkin bergantung pada kad anda, pemacunya, pembekal sijil anda, perkhidmatan cap masa dan Turkcell. Kami boleh mengubah ciri, dan kami akan memberikan notis yang munasabah tentang perubahan material kepada terma ini.

9. Penggantungan dan Penamatan

Anda boleh menutup akaun anda pada bila-bila masa (lihat Pemadaman Akaun & Data). Kami boleh menggantung atau menutup akaun yang melanggar terma ini atau undang-undang, atau yang meletakkan pengguna lain atau Perkhidmatan dalam risiko.

10. Liabiliti

Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, kami tidak bertanggungan ke atas kerosakan tidak langsung, ke atas kandungan dokumen yang anda tandatangani, atau ke atas kegagalan yang disebabkan oleh sijil, kad, pembekal sijil atau perkhidmatan pihak ketiga yang lain. Tiada apa-apa dalam terma ini mengehadkan liabiliti yang tidak boleh dihadkan oleh undang-undang, termasuk hak berkanun anda sebagai pengguna. Lihat juga Penafian Liabiliti kami.

11. Undang-undang yang Mentadbir

Terma ini ditadbir oleh undang-undang Republik Türkiye. Mahkamah dan pejabat penguatkuasaan İzmir mempunyai bidang kuasa, tanpa menjejaskan peraturan perlindungan pengguna mandatori di negara tempat anda bermastautin.

12. Hubungi

[e-mel]

Kemas Kini Terakhir: 2026-11-16