Informativa sulla privacyTermini di servizioInformativa sulla protezione dei dati (KVKK)GDPR — Informativa sulla protezione dei datiInformativa sui cookieTesti legali ▸
Testi legali ▸

Informativa sulla privacy

Orvisign — Informativa sulla privacy

La presente Informativa sulla privacy spiega come EGEROBOT OTOMASYON MÜHENDİSLİK PROJE DANIŞMANLIK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. («EGEROBOT», «noi») tratta i dati personali quando utilizzi Orvisign: il sito web orvisign.com, l'applicazione web webapp.orvisign.com, l'applicazione di firma desktop, l'estensione del browser e la relativa applicazione di supporto, nonché la nostra applicazione mobile attualmente in fase di sviluppo (complessivamente, il «Servizio»).

1. Chi siamo

Il titolare del trattamento è EGEROBOT OTOMASYON MÜHENDİSLİK PROJE DANIŞMANLIK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ., Mansuroğlu Mh. 1593/1 Sk. B:4/1 D:5 Bayraklı 35535 İzmir, Türkiye. Per qualsiasi richiesta relativa alla privacy puoi contattarci all'indirizzo [e-mail].

2. Come funziona la firma e cosa non vediamo mai

  • La tua chiave privata non lascia mai la tua carta. La firma con la tua carta di firma elettronica o il tuo token USB avviene sulla carta stessa. Orvisign non può leggere, copiare o esportare la tua chiave privata.
  • Il tuo PIN arriva solo alla carta. Il PIN viene trasmesso direttamente alla carta, verificato dalla carta e cancellato dalla memoria subito dopo la firma. Non memorizziamo né trasmettiamo il tuo PIN.
  • Per la firma con carta, il tuo documento resta sul tuo computer. Viene firmato solo l'hash del documento (una breve impronta digitale); il documento stesso non viene caricato sui nostri sistemi.
  • Il servizio di firma locale dell'applicazione desktop accetta richieste solo dal tuo computer (127.0.0.1) e dai siti web autorizzati.

3. Dati che trattiamo

  • Dati dell'account: nome, indirizzo e-mail, numero di telefono (se lo aggiungi), password e codici di verifica inviati via e-mail o SMS.
  • Dati del certificato mostrati nelle firme: il nome del titolare, il numero di serie e i campi identificativi contenuti nel tuo certificato, l'emittente e il periodo di validità. Queste informazioni fanno parte del certificato stesso e compaiono nel documento firmato e nel timbro di firma visibile.
  • Registri di firma: ora della firma, hash del documento ed esito (riuscita / non riuscita).
  • Dati del libro firma: i documenti che carichi nel libro firma (fino a 50 MB per file), i dettagli delle buste e i nomi e gli indirizzi e-mail dei firmatari che inviti, insieme allo stato della firma. Questi documenti sono archiviati sui nostri server finché non li elimini.
  • Dati del dispositivo: un identificativo del dispositivo sottoposto a hash, la versione dell'applicazione e l'indirizzo IP; per i dispositivi collegati, le informazioni di abbinamento che collegano l'applicazione desktop al tuo account web.
  • Dati della firma mobile: se utilizzi Firma Mobile Turkcell, i numeri di linea mobile che registri e le richieste di firma inviate a Turkcell.
  • Messaggi di assistenza: il contenuto dei messaggi che ci invii e le nostre risposte.
  • Visite al sito web: un contatore di visite senza cookie registra il percorso della pagina, la lingua e il referrer; l'indirizzo IP, il paese e il tipo di dispositivo vengono ricavati sul nostro server. A tal fine non viene impostato alcun cookie.

4. Perché trattiamo i tuoi dati (finalità e basi giuridiche)

  • Per creare e gestire il tuo account, consentirti l'accesso e mantenerlo sicuro: esecuzione del contratto.
  • Per creare, apporre e verificare firme elettroniche e per gestire il libro firma e gli inviti: esecuzione del contratto.
  • Per conservare i registri di firma e le registrazioni che possono essere necessari come prova o richiesti dalla legge: obbligo legale e legittimo interesse.
  • Per individuare e prevenire frodi, abusi e incidenti di sicurezza: legittimo interesse.
  • Per rispondere alle richieste di assistenza: esecuzione del contratto e legittimo interesse.
  • Per comprendere il traffico del sito web in forma aggregata: legittimo interesse.

5. Cosa non facciamo

  • Non mostriamo pubblicità e non utilizziamo SDK pubblicitari.
  • Non vendiamo né cediamo in locazione i tuoi dati personali.
  • Non utilizziamo l'intelligenza artificiale per analizzare i tuoi documenti o le tue firme.
  • Non siamo un prestatore di servizi di certificazione e non rilasciamo certificati.

6. Fornitori di servizi e trasferimenti

Condividiamo i dati solo con fornitori che ci aiutano a gestire il Servizio, ciascuno limitatamente a quanto necessario:

  • Cloudflare: distribuzione dei contenuti, DNS e archiviazione di immagini e file.
  • Google Workspace: e-mail.
  • Turkcell: firma mobile, solo quando scegli di utilizzarla; il tuo numero di telefono viene inviato a Turkcell per richiedere la firma.
  • Il nostro fornitore di SMS: invio dei codici di verifica.
  • Apple, Google e Microsoft: gestione degli abbonamenti acquistati tramite i rispettivi store di app.

Alcuni di questi fornitori trattano dati al di fuori della Türkiye. Tali trasferimenti sono effettuati in conformità all'articolo 9 della Legge n. 6698 sulla protezione dei dati personali e, ove applicabile, al GDPR, utilizzando le garanzie richieste da tali normative.

7. Conservazione

Conserviamo i dati dell'account finché il tuo account è attivo. I documenti del libro firma restano archiviati finché non li elimini. I registri di firma e le altre registrazioni sono conservati per il tempo richiesto dalla legge o necessario per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria, dopodiché vengono cancellati o resi anonimi.

8. Sicurezza

Utilizziamo connessioni cifrate, restrizioni di accesso e l'architettura di firma sopra descritta per proteggere i tuoi dati. Consulta la nostra Politica di sicurezza delle informazioni.

9. I tuoi diritti

Puoi chiedere l'accesso ai tuoi dati, la loro rettifica o cancellazione, opporti al trattamento, chiedere la limitazione o la portabilità e revocare qualsiasi consenso prestato. I residenti in Türkiye godono dei diritti elencati nell'articolo 11 della Legge n. 6698 (consulta la nostra informativa KVKK); i residenti nel SEE e nel Regno Unito godono dei diritti descritti nella nostra informativa GDPR. Invia le richieste a [e-mail].

10. Minori

Il Servizio è destinato agli adulti di età pari o superiore a 18 anni. Consulta i nostri Standard di tutela dei minori.

11. Modifiche

Possiamo aggiornare la presente informativa. Le modifiche sostanziali saranno annunciate sul sito web o nell'applicazione prima della loro entrata in vigore.

Ultimo aggiornamento: 2026-11-16