Politika privatnostiUvjeti pružanja uslugeObavijest o zaštiti podataka (KVKK)GDPR — obavijest o zaštiti podatakaPolitika kolačićaPravni tekstovi ▸
Pravni tekstovi ▸

Uvjeti pružanja usluge

Orvisign — Uvjeti pružanja usluge

Ovi Uvjeti pružanja usluge uređuju vaše korištenje Orvisigna, koji pruža EGEROBOT OTOMASYON MÜHENDİSLİK PROJE DANIŞMANLIK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. („EGEROBOT”, „mi”). Izradom računa ili korištenjem Usluge prihvaćate ove uvjete.

1. Usluga

Orvisign je softver koji vam omogućuje izradu i provjeru elektroničkih potpisa vlastitim kvalificiranim elektroničkim certifikatom (karticom za e-potpis ili USB tokenom) te, za korisnike u Turskoj, mobilnim potpisom Turkcell. Podržava formate PAdES (PDF, s vidljivim žigom, QR kodom i vremenskim žigom, uključujući dugoročni PAdES-LTA), odvojeni CAdES (.p7s), XAdES (XML, uključujući recepte i izvješća Medula) i ODF te provjeru potpisanih datoteka PDF, .p7s, XML, ODF i UDF. Usluga se sastoji od web-aplikacije, desktop aplikacije za potpisivanje, proširenja preglednika s pomoćnom aplikacijom i mobilne aplikacije u razvoju.

2. Što Orvisign nije

Orvisign nije pružatelj usluga elektroničkih certifikata (ESHS) i ne izdaje certifikate. Kvalificirane elektroničke certifikate izdaju pružatelji usluga certificiranja ovlašteni od Tijela za informacijske i komunikacijske tehnologije (BTK), kao što su Kamu SM, E-Güven, TÜRKTRUST i E-Tuğra. Vaš odnos s pružateljem certifikata te valjanost, suspenzija ili opoziv vašeg certifikata uređeni su uvjetima tog pružatelja i Zakonom br. 5070 o elektroničkom potpisu.

3. Pravni učinak elektroničkih potpisa

Prema članku 5. Zakona br. 5070, siguran elektronički potpis ima isti pravni učinak kao vlastoručni potpis. Međutim, pravni poslovi za koje je propisan službeni oblik ili posebna svečanost te ugovori o jamstvu (osim bankarskih garancija) ne mogu se sklopiti sigurnim elektroničkim potpisom. Vaša je odgovornost osigurati da se dokument koji potpisujete smije potpisati elektronički i da primatelj prihvaća odabrani format.

4. Vaš račun

  • Morate imati najmanje 18 godina i davati točne podatke.
  • Odgovorni ste za sigurnost svoje lozinke, uređaja, kartice i PIN-a. Nikada ne dijelite svoj PIN niti dopuštajte drugima da koriste vašu karticu.
  • Desktop aplikaciju možete povezati sa svojim web-računom; svako uparivanje potvrdite samo na uređajima koje kontrolirate.

5. Vaše odgovornosti

Potpisujete samo u svoje ime, vlastitim certifikatom i samo dokumente koje ste ovlašteni potpisati. Morate se pridržavati naših Pravila prihvatljive uporabe. Odgovorni ste za sadržaj dokumenata koje prenesete na Stol za potpisivanje i za osobe koje pozovete na potpisivanje.

6. Paketi i plaćanje

Orvisign se nudi u paketima Besplatno (Ücretsiz), Plus, Gold i Premium. Plaćeni paketi kupuju se samo putem trgovina Apple App Store, Google Play ili Microsoft Store i podliježu uvjetima trgovine u kojoj kupujete; web-mjesto i web-aplikacija ne prodaju pretplate. Otkazivanje i povrat novca opisani su u našoj Politici povrata novca i otkazivanja.

7. Intelektualno vlasništvo

Usluga, njezin softver, dizajn i robna marka pripadaju tvrtki EGEROBOT ili njezinim davateljima licencija. Dobivate osobno, neisključivo i neprenosivo pravo korištenja Usluge prema ovim uvjetima. Vaši dokumenti ostaju vaši; obrađujemo ih samo radi pružanja Usluge. Komponente otvorenog koda navedene su na našoj stranici Licencije trećih strana.

8. Dostupnost i izmjene

Nastojimo održati Uslugu dostupnom, ali ne jamčimo neprekidan rad. Potpisivanje također može ovisiti o vašoj kartici, njezinu upravljačkom programu, vašem pružatelju certifikata, uslugama vremenskog žiga i Turkcellu. Možemo mijenjati značajke, a o bitnim izmjenama ovih uvjeta obavijestit ćemo vas u razumnom roku.

9. Suspenzija i raskid

Svoj račun možete zatvoriti u bilo kojem trenutku (pogledajte Brisanje računa i podataka). Možemo suspendirati ili zatvoriti račune koji krše ove uvjete ili zakon ili koji dovode u opasnost druge korisnike ili Uslugu.

10. Odgovornost

U mjeri u kojoj to dopušta zakon, nismo odgovorni za neizravnu štetu, za sadržaj dokumenata koje potpišete ni za kvarove uzrokovane certifikatima, karticama, pružateljima certifikata ili drugim uslugama trećih strana. Ništa u ovim uvjetima ne ograničava odgovornost koja se po zakonu ne može ograničiti, uključujući vaša zakonska prava kao potrošača. Pogledajte i našu Izjavu o odricanju od odgovornosti.

11. Mjerodavno pravo

Na ove se uvjete primjenjuje pravo Republike Turske. Nadležni su sudovi i ovršni uredi u İzmiru, ne dovodeći u pitanje prisilna pravila o zaštiti potrošača države vašeg prebivališta.

12. Kontakt

[e-pošta]

Posljednje ažuriranje: 2026-11-16