תנאי שירות אלה מסדירים את השימוש שלך ב-Orvisign, המסופק על ידי EGEROBOT OTOMASYON MÜHENDİSLİK PROJE DANIŞMANLIK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. ("EGEROBOT", "אנחנו"). ביצירת חשבון או בשימוש בשירות אתה מקבל תנאים אלה.
1. השירות
Orvisign היא תוכנה המאפשרת לך ליצור ולאמת חתימות אלקטרוניות באמצעות האישור האלקטרוני המוסמך שלך (כרטיס חתימה אלקטרונית או אסימון USB) ועבור משתמשים בטורקיה, באמצעות החתימה הסלולרית של Turkcell. היא תומכת בפורמטים PAdES (PDF, עם חותמת גלויה, קוד QR וחותמת זמן, כולל PAdES-LTA לטווח ארוך), CAdES מנותק (.p7s), XAdES (XML, כולל מרשמים ודוחות Medula) ו-ODF, ובאימות קובצי PDF, .p7s, XML, ODF ו-UDF חתומים. השירות כולל את אפליקציית האינטרנט, אפליקציית החתימה לשולחן העבודה, תוסף הדפדפן עם אפליקציית העזר שלו, ואפליקציית הנייד הנמצאת בפיתוח.
2. מה Orvisign אינו
Orvisign אינו ספק שירותי אישורים אלקטרוניים (ESHS) ואינו מנפיק אישורים. אישורים אלקטרוניים מוסמכים מונפקים על ידי ספקי שירותי אישורים המורשים על ידי רשות טכנולוגיות המידע והתקשורת (BTK), כגון Kamu SM, E-Güven, TÜRKTRUST ו-E-Tuğra. היחסים בינך לבין ספק האישורים שלך, וכן תוקף האישור שלך, השעייתו או ביטולו, כפופים לתנאי אותו ספק ולחוק החתימה האלקטרונית מס׳ 5070.
3. התוקף המשפטי של חתימות אלקטרוניות
לפי סעיף 5 לחוק מס׳ 5070, לחתימה אלקטרונית מאובטחת יש אותו תוקף משפטי כמו לחתימה בכתב יד. עם זאת, פעולות משפטיות הכפופות לצורה רשמית או לטקס מיוחד, וחוזי ערבות (למעט ערבויות בנקאיות), אינן ניתנות לביצוע בחתימה אלקטרונית מאובטחת. באחריותך לוודא שניתן לחתום אלקטרונית על המסמך שאתה חותם עליו ושהפורמט שנבחר מקובל על הנמען.
4. החשבון שלך
- עליך להיות בן 18 לפחות ולמסור מידע מדויק.
- אתה אחראי לשמירה על אבטחת הסיסמה, המכשירים, הכרטיס וה-PIN שלך. לעולם אל תשתף את ה-PIN שלך ואל תאפשר לאחר להשתמש בכרטיס שלך.
- באפשרותך לקשר את אפליקציית שולחן העבודה לחשבון האינטרנט שלך; אשר כל צימוד רק במכשירים שבשליטתך.
5. האחריות שלך
אתה חותם רק בשמך, באמצעות האישור שלך, ורק על מסמכים שאתה זכאי לחתום עליהם. עליך לפעול לפי מדיניות השימוש ההוגן שלנו. אתה אחראי לתוכן המסמכים שאתה מעלה לשולחן החתימה ולאנשים שאתה מזמין לחתום.
6. תוכניות ותשלום
Orvisign מוצע בתוכניות חינם (Ücretsiz), Plus, Gold ו-Premium. תוכניות בתשלום נרכשות רק דרך Apple App Store, Google Play או Microsoft Store וכפופות לתנאי החנות שבה אתה רוכש; האתר ואפליקציית האינטרנט אינם מוכרים מינויים. ביטולים והחזרים מתוארים במדיניות ההחזרים והביטולים שלנו.
7. קניין רוחני
השירות, התוכנה, העיצוב והמותג שלו שייכים ל-EGEROBOT או למעניקי הרישיון שלה. אתה מקבל זכות אישית, לא בלעדית ולא ניתנת להעברה להשתמש בשירות לפי תנאים אלה. המסמכים שלך נשארים שלך; אנו מעבדים אותם רק כדי לספק את השירות. רכיבי קוד פתוח מפורטים בעמוד רישיונות צד שלישי שלנו.
8. זמינות ושינויים
אנו פועלים לשמור על זמינות השירות אך איננו מתחייבים לפעולה ללא הפרעות. החתימה עשויה להיות תלויה גם בכרטיס שלך, במנהל ההתקן שלו, בספק האישורים שלך, בשירותי חותמת זמן וב-Turkcell. אנו רשאים לשנות תכונות, וניתן הודעה סבירה מראש על שינויים מהותיים בתנאים אלה.
9. השעיה וסיום
באפשרותך לסגור את חשבונך בכל עת (ראה מחיקת חשבון ונתונים). אנו רשאים להשעות או לסגור חשבונות המפרים תנאים אלה או את החוק, או המסכנים משתמשים אחרים או את השירות.
10. אחריות
במידה המותרת בחוק, איננו אחראים לנזקים עקיפים, לתוכן המסמכים שאתה חותם עליהם, או לתקלות שנגרמו על ידי אישורים, כרטיסים, ספקי אישורים או שירותי צד שלישי אחרים. דבר בתנאים אלה אינו מגביל אחריות שלא ניתן להגביל על פי חוק, לרבות זכויותיך הסטטוטוריות כצרכן. ראה גם את כתב הוויתור על אחריות שלנו.
11. הדין החל
תנאים אלה כפופים לדיני הרפובליקה של טורקיה. לבתי המשפט וללשכות ההוצאה לפועל של איזמיר נתונה הסמכות, מבלי לגרוע מכללי הגנת הצרכן הקוגנטיים של מדינת מגוריך.
12. יצירת קשר
[דוא״ל]
עדכון אחרון: 2026-11-16