Pinamamahalaan ng Mga Tuntunin ng Serbisyong ito ang iyong paggamit ng Orvisign, na ibinibigay ng EGEROBOT OTOMASYON MÜHENDİSLİK PROJE DANIŞMANLIK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. ("EGEROBOT", "kami"). Sa paggawa ng akawnt o paggamit ng Serbisyo, tinatanggap mo ang mga tuntuning ito.
1. Ang Serbisyo
Ang Orvisign ay isang programang nagbibigay-daan sa iyong lumikha at magpatunay ng mga elektronikong lagda gamit ang sarili mong kwalipikadong elektronikong sertipiko (kard ng e-lagda o susing USB) at, para sa mga gumagamit sa Türkiye, gamit ang Mobil na Lagda ng Turkcell. Sinusuportahan nito ang mga pormat na PAdES (PDF, may nakikitang selyo, kodigong QR at tatak ng oras, kabilang ang pangmatagalang PAdES-LTA), hiwalay na CAdES (.p7s), XAdES (XML, kabilang ang mga reseta at ulat ng Medula) at ODF, pati na ang pagpapatunay ng mga nalagdaang talaksang PDF, .p7s, XML, ODF at UDF. Binubuo ang Serbisyo ng aplikasyon sa internet, ng pangkompyuter na aplikasyon sa paglagda, ng ekstensiyon ng brawser kasama ang katulong na aplikasyon nito, at ng aplikasyong pang-mobil na binubuo pa.
2. Kung Ano ang Hindi Orvisign
Ang Orvisign ay hindi isang Tagapagbigay ng Serbisyo ng Elektronikong Sertipiko (ESHS) at hindi nag-iisyu ng mga sertipiko. Ang mga kwalipikadong elektronikong sertipiko ay inisyu ng mga tagapagbigay ng serbisyo ng sertipikasyon na awtorisado ng Awtoridad sa mga Teknolohiya ng Impormasyon at Komunikasyon (BTK), gaya ng Kamu SM, E-Güven, TÜRKTRUST at E-Tuğra. Ang iyong ugnayan sa iyong tagapagbigay ng sertipiko, at ang bisa, pagsuspinde o pagpapawalang-bisa ng iyong sertipiko, ay pinamamahalaan ng mga tuntunin ng tagapagbigay na iyon at ng Batas sa Elektronikong Lagda Blg. 5070.
3. Legal na Epekto ng mga Elektronikong Lagda
Sa ilalim ng Artikulo 5 ng Batas Blg. 5070, ang ligtas na elektronikong lagda ay may parehong legal na epekto gaya ng sulat-kamay na lagda. Gayunpaman, ang mga legal na transaksyong saklaw ng opisyal na anyo o espesyal na seremonya, at ang mga kontrata ng garantiya (maliban sa mga liham ng garantiya ng bangko), ay hindi maisasagawa gamit ang ligtas na elektronikong lagda. Responsibilidad mong tiyakin na maaaring lagdaan nang elektroniko ang dokumentong nilalagdaan mo at na tinatanggap ng tatanggap ang napiling pormat.
4. Ang Iyong Akawnt
- Dapat ay hindi bababa sa 18 taong gulang ka at magbigay ng tumpak na impormasyon.
- Ikaw ang responsable sa pagpapanatiling ligtas ng iyong kontrasenyas, mga aparato, kard at PIN. Huwag kailanman ibahagi ang iyong PIN o hayaan ang iba na gamitin ang iyong kard.
- Maaari mong ikawing ang pangkompyuter na aplikasyon sa iyong akawnt sa internet; kumpirmahin lamang ang bawat pagpapares sa mga aparatong kontrolado mo.
5. Ang Iyong mga Responsibilidad
Lumalagda ka lamang para sa iyong sarili, gamit ang sarili mong sertipiko, at sa mga dokumento lamang na may karapatan kang lagdaan. Dapat mong sundin ang aming Patakaran sa Katanggap-tanggap na Paggamit. Ikaw ang mananagot sa nilalaman ng mga dokumentong ikinakarga mo sa Mesa ng Paglagda at sa mga taong iniimbitahan mong lumagda.
6. Mga Plano at Pagbabayad
Iniaalok ang Orvisign sa mga planong Libre (Ücretsiz), Plus, Gold at Premium. Mabibili lamang ang mga bayad na plano sa Apple App Store, Google Play o Microsoft Store at saklaw ng mga tuntunin ng tindahan kung saan ka bumili; hindi nagbebenta ng suskrisyon ang websayt at ang aplikasyon sa internet. Inilalarawan ang pagkansela at pagbabalik ng bayad sa aming Patakaran sa Pagbabalik ng Bayad at Pagkansela.
7. Intelektwal na Ari-arian
Ang Serbisyo, ang programa, disenyo at tatak nito ay pag-aari ng EGEROBOT o ng mga tagapaglisensya nito. Tumatanggap ka ng personal, hindi eksklusibo at hindi maililipat na karapatang gamitin ang Serbisyo sa ilalim ng mga tuntuning ito. Sa iyo pa rin ang iyong mga dokumento; pinoproseso lamang namin ang mga ito upang maibigay ang Serbisyo. Nakalista ang mga bahaging bukas ang kodigo sa aming pahina ng Mga Lisensya ng Ikatlong Partido.
8. Pagkakaroon ng Serbisyo at mga Pagbabago
Nagsisikap kaming panatilihing magagamit ang Serbisyo ngunit hindi namin ginagarantiya ang walang patid na operasyon. Ang paglagda ay maaari ring nakadepende sa iyong kard, sa drayber nito, sa iyong tagapagbigay ng sertipiko, sa mga serbisyo ng tatak ng oras at sa Turkcell. Maaari naming baguhin ang mga tampok, at magbibigay kami ng makatwirang abiso sa mahahalagang pagbabago sa mga tuntuning ito.
9. Pagsuspinde at Pagwawakas
Maaari mong isara ang iyong akawnt anumang oras (tingnan ang Pagbura ng Akawnt at Datos). Maaari naming suspindihin o isara ang mga akawnt na lumalabag sa mga tuntuning ito o sa batas, o naglalagay sa panganib sa ibang gumagamit o sa Serbisyo.
10. Pananagutan
Sa saklaw na pinahihintulutan ng batas, hindi kami mananagot sa hindi direktang pinsala, sa nilalaman ng mga dokumentong nilalagdaan mo, o sa mga pagkabigong dulot ng mga sertipiko, kard, tagapagbigay ng sertipiko o iba pang serbisyo ng ikatlong partido. Walang anuman sa mga tuntuning ito ang naglilimita sa pananagutang hindi maaaring limitahan ng batas, kabilang ang iyong mga karapatan bilang mamimili ayon sa batas. Tingnan din ang aming Pagtatatwa ng Pananagutan.
11. Namamahalang Batas
Pinamamahalaan ang mga tuntuning ito ng mga batas ng Republika ng Türkiye. May hurisdiksyon ang mga hukuman at tanggapan ng pagpapatupad ng İzmir, nang hindi naaapektuhan ang mga mandatoryong tuntunin sa proteksyon ng mamimili ng bansang iyong tinitirhan.
12. Makipag-ugnayan
[e-liham]
Huling Binago: 2026-11-16