این شرایط خدمات، استفاده شما از Orvisign را که توسط EGEROBOT OTOMASYON MÜHENDİSLİK PROJE DANIŞMANLIK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. («EGEROBOT»، «ما») ارائه میشود، تنظیم میکند. با ایجاد حساب یا استفاده از سرویس، این شرایط را میپذیرید.
1. سرویس
Orvisign نرمافزاری است که به شما امکان میدهد با گواهی الکترونیکی واجد شرایط خود (کارت امضای الکترونیکی یا توکن USB) و، برای کاربران ترکیه، با امضای همراه Turkcell، امضاهای الکترونیکی ایجاد و راستیآزمایی کنید. این نرمافزار از قالبهای PAdES (PDF، با مهر قابل مشاهده، کد QR و مهر زمانی، از جمله PAdES-LTA بلندمدت)، CAdES جداشده (.p7s)، XAdES (XML، از جمله نسخهها و گزارشهای Medula) و ODF، و راستیآزمایی فایلهای امضاشده PDF، .p7s، XML، ODF و UDF پشتیبانی میکند. سرویس شامل برنامه وب، برنامه امضای دسکتاپ، افزونه مرورگر همراه با برنامه کمکی آن، و برنامه موبایل در دست توسعه است.
2. آنچه Orvisign نیست
Orvisign ارائهدهنده خدمات گواهی الکترونیکی (ESHS) نیست و گواهی صادر نمیکند. گواهیهای الکترونیکی واجد شرایط توسط ارائهدهندگان خدمات صدور گواهی مجاز از سوی سازمان فناوری اطلاعات و ارتباطات (BTK)، مانند Kamu SM، E-Güven، TÜRKTRUST و E-Tuğra صادر میشوند. رابطه شما با ارائهدهنده گواهیتان، و اعتبار، تعلیق یا ابطال گواهی شما، تابع شرایط آن ارائهدهنده و قانون امضای الکترونیکی شماره 5070 است.
3. اثر حقوقی امضاهای الکترونیکی
طبق ماده 5 قانون شماره 5070، امضای الکترونیکی امن همان اثر حقوقی امضای دستی را دارد. با این حال، اعمال حقوقی که تابع شکل رسمی یا تشریفات خاص هستند و قراردادهای ضمانت (بهجز ضمانتنامههای بانکی) را نمیتوان با امضای الکترونیکی امن منعقد کرد. مسئولیت اطمینان از اینکه سندی که امضا میکنید قابل امضای الکترونیکی است و قالب انتخابشده مورد پذیرش گیرنده است بر عهده شماست.
4. حساب شما
- باید دستکم 18 سال داشته باشید و اطلاعات دقیق ارائه دهید.
- شما مسئول حفظ امنیت گذرواژه، دستگاهها، کارت و PIN خود هستید. هرگز PIN خود را به اشتراک نگذارید و اجازه ندهید کس دیگری از کارت شما استفاده کند.
- میتوانید برنامه دسکتاپ را به حساب وب خود پیوند دهید؛ هر جفتسازی را فقط در دستگاههایی که در کنترل شماست تأیید کنید.
5. مسئولیتهای شما
شما فقط از طرف خودتان، با گواهی خودتان و فقط اسنادی را که حق امضای آنها را دارید امضا میکنید. باید از سیاست استفاده مجاز ما پیروی کنید. شما مسئول محتوای اسنادی که در میز امضا بارگذاری میکنید و افرادی که برای امضا دعوت میکنید هستید.
6. طرحها و پرداخت
Orvisign در طرحهای رایگان (Ücretsiz)، Plus، Gold و Premium ارائه میشود. طرحهای پولی فقط از طریق Apple App Store، Google Play یا Microsoft Store خریداری میشوند و تابع شرایط فروشگاهی هستند که از آن خرید میکنید؛ وبسایت و برنامه وب اشتراک نمیفروشند. لغو و بازپرداخت در سیاست بازپرداخت و لغو ما شرح داده شده است.
7. مالکیت فکری
سرویس، نرمافزار، طراحی و نشان تجاری آن متعلق به EGEROBOT یا مجوزدهندگان آن است. شما حقی شخصی، غیرانحصاری و غیرقابل انتقال برای استفاده از سرویس طبق این شرایط دریافت میکنید. اسناد شما متعلق به خودتان میماند؛ ما آنها را فقط برای ارائه سرویس پردازش میکنیم. اجزای متنباز در صفحه مجوزهای شخص ثالث ما فهرست شدهاند.
8. دسترسپذیری و تغییرات
ما برای در دسترس نگه داشتن سرویس تلاش میکنیم اما عملکرد بدون وقفه را تضمین نمیکنیم. امضا همچنین ممکن است به کارت شما، درایور آن، ارائهدهنده گواهیتان، خدمات مهر زمانی و Turkcell وابسته باشد. ممکن است قابلیتها را تغییر دهیم و درباره تغییرات اساسی این شرایط اطلاعرسانی معقول انجام خواهیم داد.
9. تعلیق و فسخ
میتوانید هر زمان حساب خود را ببندید (به حذف حساب و دادهها مراجعه کنید). ممکن است حسابهایی را که این شرایط یا قانون را نقض میکنند، یا کاربران دیگر یا سرویس را در معرض خطر قرار میدهند، تعلیق یا مسدود کنیم.
10. مسئولیت
تا حدی که قانون اجازه میدهد، ما مسئول خسارات غیرمستقیم، محتوای اسنادی که امضا میکنید، یا خرابیهای ناشی از گواهیها، کارتها، ارائهدهندگان گواهی یا سایر خدمات شخص ثالث نیستیم. هیچچیز در این شرایط مسئولیتی را که قانوناً قابل محدودسازی نیست، از جمله حقوق قانونی شما بهعنوان مصرفکننده، محدود نمیکند. همچنین به سلب مسئولیت ما مراجعه کنید.
11. قانون حاکم
این شرایط تابع قوانین جمهوری ترکیه است. دادگاهها و ادارات اجرای احکام ازمیر صلاحیت رسیدگی دارند، بدون آنکه به قواعد آمره حمایت از مصرفکننده در کشور محل اقامت شما خدشهای وارد شود.
12. تماس
[ایمیل]
آخرین بهروزرسانی: 2026-11-16