این سیاست حریم خصوصی توضیح میدهد که EGEROBOT OTOMASYON MÜHENDİSLİK PROJE DANIŞMANLIK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. («EGEROBOT»، «ما») هنگام استفاده شما از Orvisign — وبسایت orvisign.com، برنامه وب webapp.orvisign.com، برنامه امضای دسکتاپ، افزونه مرورگر و برنامه کمکی آن، و برنامه موبایل ما که در حال حاضر در دست توسعه است (مجموعاً «سرویس») — دادههای شخصی را چگونه پردازش میکند.
1. ما که هستیم
کنترلکننده داده EGEROBOT OTOMASYON MÜHENDİSLİK PROJE DANIŞMANLIK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ., Mansuroğlu Mh. 1593/1 Sk. B:4/1 D:5 Bayraklı 35535 İzmir, Türkiye است. برای هر درخواست مربوط به حریم خصوصی میتوانید از طریق [ایمیل] با ما تماس بگیرید.
2. امضا چگونه کار میکند — و آنچه هرگز نمیبینیم
- کلید خصوصی شما هرگز از کارتتان خارج نمیشود. امضا با کارت امضای الکترونیکی یا توکن USB شما روی خود کارت انجام میشود. Orvisign نمیتواند کلید خصوصی شما را بخواند، کپی کند یا صادر کند.
- PIN شما فقط به کارت میرود. PIN مستقیماً به کارت منتقل، توسط کارت تأیید و بلافاصله پس از امضا از حافظه پاک میشود. ما PIN شما را ذخیره یا منتقل نمیکنیم.
- در امضا با کارت، سند شما روی رایانهتان میماند. فقط هش سند (یک اثرانگشت دیجیتال کوتاه) امضا میشود؛ خود سند برای ما بارگذاری نمیشود.
- سرویس امضای محلی برنامه دسکتاپ فقط درخواستهایی را میپذیرد که از رایانه خود شما (127.0.0.1) و از وبسایتهای مجاز میآیند.
3. دادههایی که پردازش میکنیم
- دادههای حساب: نام، نشانی ایمیل، شماره تلفن (اگر اضافه کنید)، گذرواژه و کدهای تأیید ارسالی با ایمیل یا پیامک.
- دادههای گواهی که در امضاها نمایش داده میشوند: نام دارنده، شماره سریال و فیلدهای هویتی موجود در گواهی شما، صادرکننده و دوره اعتبار. این اطلاعات بخشی از خود گواهی است و در سند امضاشده و در مهر امضای قابل مشاهده ظاهر میشود.
- سوابق امضا: زمان امضا، هش سند و نتیجه (موفق / ناموفق).
- دادههای میز امضا: اسنادی که در میز بارگذاری میکنید (تا 50 MB برای هر فایل)، جزئیات پاکت و نامها و نشانیهای ایمیل امضاکنندگانی که دعوت میکنید، همراه با وضعیت امضا. این اسناد تا زمانی که آنها را حذف کنید روی سرورهای ما ذخیره میمانند.
- دادههای دستگاه: شناسه هششده دستگاه، نسخه برنامه و نشانی IP؛ برای دستگاههای پیوندشده، اطلاعات جفتسازی که برنامه دسکتاپ را به حساب وب شما متصل میکند.
- دادههای امضای همراه: اگر از امضای همراه Turkcell استفاده کنید، شماره خطوط همراهی که ثبت میکنید و درخواستهای امضای ارسالی به Turkcell.
- پیامهای پشتیبانی: محتوای پیامهایی که برای ما میفرستید و پاسخهای ما.
- بازدید از وبسایت: یک شمارنده بازدیدکننده بدون کوکی مسیر صفحه، زبان و ارجاعدهنده را ثبت میکند؛ نشانی IP، کشور و نوع دستگاه در سرور ما استخراج میشوند. برای این منظور هیچ کوکیای تنظیم نمیشود.
4. چرا دادههای شما را پردازش میکنیم (اهداف و مبانی قانونی)
- برای ایجاد و اداره حساب شما، ورود شما و حفظ امنیت آن — اجرای قرارداد.
- برای ایجاد، اعمال و راستیآزمایی امضاهای الکترونیکی و اداره میز امضا و دعوتنامهها — اجرای قرارداد.
- برای نگهداری سوابق امضا و سوابقی که ممکن است بهعنوان مدرک لازم باشند یا قانون الزام کند — تعهد قانونی و منافع مشروع.
- برای شناسایی و پیشگیری از کلاهبرداری، سوءاستفاده و حوادث امنیتی — منافع مشروع.
- برای پاسخ به درخواستهای پشتیبانی — اجرای قرارداد و منافع مشروع.
- برای درک تجمیعی ترافیک وبسایت — منافع مشروع.
5. آنچه انجام نمیدهیم
- ما تبلیغات نمایش نمیدهیم و از SDKهای تبلیغاتی استفاده نمیکنیم.
- ما دادههای شخصی شما را نمیفروشیم یا اجاره نمیدهیم.
- ما برای تحلیل اسناد یا امضاهای شما از هوش مصنوعی استفاده نمیکنیم.
- ما ارائهدهنده خدمات صدور گواهی نیستیم و گواهی صادر نمیکنیم.
6. ارائهدهندگان خدمات و انتقالها
ما دادهها را فقط با ارائهدهندگانی به اشتراک میگذاریم که در اداره سرویس به ما کمک میکنند، و هرکدام فقط به اندازه نیازش:
- Cloudflare — تحویل محتوا، DNS، و ذخیرهسازی تصویر و فایل.
- Google Workspace — ایمیل.
- Turkcell — امضای همراه، فقط زمانی که استفاده از آن را انتخاب کنید؛ شماره تلفن شما برای درخواست امضا به Turkcell ارسال میشود.
- ارائهدهنده پیامک ما — ارسال کدهای تأیید.
- Apple، Google و Microsoft — پردازش اشتراکهای خریداریشده از فروشگاههای برنامه آنها.
برخی از این ارائهدهندگان دادهها را خارج از ترکیه پردازش میکنند. چنین انتقالهایی مطابق ماده 9 قانون شماره 6698 درباره حفاظت از دادههای شخصی و، در صورت شمول، GDPR و با بهکارگیری تضمینهایی که این قوانین الزام میکنند انجام میشود.
7. نگهداری
دادههای حساب را تا زمانی که حساب شما فعال است نگه میداریم. اسناد میز امضا تا زمانی که آنها را حذف کنید ذخیره میمانند. سوابق امضا و سایر سوابق تا مدتی که قانون الزام میکند یا برای اثبات، اعمال یا دفاع از دعاوی حقوقی لازم است نگهداری و سپس حذف یا بینام میشوند.
8. امنیت
ما برای حفاظت از دادههای شما از اتصالات رمزنگاریشده، محدودیتهای دسترسی و معماری امضای شرحدادهشده در بالا استفاده میکنیم. به سیاست امنیت اطلاعات ما مراجعه کنید.
9. حقوق شما
میتوانید دسترسی، اصلاح یا حذف دادههای خود را درخواست کنید، به پردازش اعتراض کنید، محدودسازی یا قابلیت انتقال را درخواست کنید و هر رضایتی را که دادهاید پس بگیرید. ساکنان ترکیه از حقوق فهرستشده در ماده 11 قانون شماره 6698 برخوردارند (به اطلاعیه KVKK ما مراجعه کنید)؛ ساکنان منطقه اقتصادی اروپا و بریتانیا از حقوق شرحدادهشده در اطلاعیه GDPR ما برخوردارند. درخواستها را به [ایمیل] بفرستید.
10. کودکان
سرویس برای بزرگسالان 18 سال به بالا در نظر گرفته شده است. به استانداردهای ایمنی کودکان ما مراجعه کنید.
11. تغییرات
ممکن است این سیاست را بهروزرسانی کنیم. تغییرات اساسی پیش از اجرایی شدن در وبسایت یا برنامه اعلام خواهند شد.
آخرین بهروزرسانی: 2026-11-16