Diese Nutzungsbedingungen regeln Ihre Nutzung von Orvisign, bereitgestellt von EGEROBOT OTOMASYON MÜHENDİSLİK PROJE DANIŞMANLIK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. („EGEROBOT“, „wir“). Indem Sie ein Konto erstellen oder den Dienst nutzen, akzeptieren Sie diese Bedingungen.
1. Der Dienst
Orvisign ist eine Software, mit der Sie elektronische Signaturen mit Ihrem eigenen qualifizierten elektronischen Zertifikat (E-Signatur-Karte oder USB-Token) und, für Nutzer in Türkiye, mit der Turkcell-Mobilsignatur erstellen und verifizieren können. Sie unterstützt die Formate PAdES (PDF, mit sichtbarem Stempel, QR-Code und Zeitstempel, einschließlich der Langzeitsignatur PAdES-LTA), abgesetztes CAdES (.p7s), XAdES (XML, einschließlich Medula-Rezepten und -Berichten) und ODF sowie die Verifizierung signierter PDF-, .p7s-, XML-, ODF- und UDF-Dateien. Der Dienst besteht aus der Webanwendung, der Desktop-Signaturanwendung, der Browsererweiterung mit ihrer Hilfsanwendung und der in Entwicklung befindlichen Mobilanwendung.
2. Was Orvisign nicht ist
Orvisign ist kein Anbieter elektronischer Zertifizierungsdienste (ESHS) und stellt keine Zertifikate aus. Qualifizierte elektronische Zertifikate werden von Zertifizierungsdiensteanbietern ausgestellt, die von der Behörde für Informations- und Kommunikationstechnologien (BTK) zugelassen sind, etwa Kamu SM, E-Güven, TÜRKTRUST und E-Tuğra. Ihr Verhältnis zu Ihrem Zertifikatsanbieter sowie Gültigkeit, Sperrung oder Widerruf Ihres Zertifikats unterliegen den Bedingungen dieses Anbieters und dem Gesetz Nr. 5070 über elektronische Signaturen.
3. Rechtswirkung elektronischer Signaturen
Nach Artikel 5 des Gesetzes Nr. 5070 hat eine sichere elektronische Signatur dieselbe Rechtswirkung wie eine handschriftliche Unterschrift. Rechtsgeschäfte, die einer amtlichen Form oder einem besonderen Förmlichkeitsakt unterliegen, sowie Bürgschaftsverträge (mit Ausnahme von Bankgarantien) können jedoch nicht mit einer sicheren elektronischen Signatur abgeschlossen werden. Es liegt in Ihrer Verantwortung, sicherzustellen, dass das von Ihnen signierte Dokument elektronisch signiert werden darf und dass das gewählte Format vom Empfänger akzeptiert wird.
4. Ihr Konto
- Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein und zutreffende Angaben machen.
- Sie sind dafür verantwortlich, Ihr Passwort, Ihre Geräte, Ihre Karte und Ihre PIN zu schützen. Geben Sie Ihre PIN niemals weiter und lassen Sie niemand anderen Ihre Karte verwenden.
- Sie können die Desktopanwendung mit Ihrem Webkonto verknüpfen; bestätigen Sie jede Kopplung nur auf Geräten, die Sie selbst kontrollieren.
5. Ihre Pflichten
Sie signieren nur in Ihrem eigenen Namen, mit Ihrem eigenen Zertifikat und nur Dokumente, zu deren Signatur Sie berechtigt sind. Sie müssen unsere Richtlinie zur zulässigen Nutzung befolgen. Sie sind verantwortlich für den Inhalt der Dokumente, die Sie in die Unterschriftsmappe hochladen, und für die Personen, die Sie zur Signatur einladen.
6. Tarife und Zahlung
Orvisign wird in den Tarifen Kostenlos (Ücretsiz), Plus, Gold und Premium angeboten. Kostenpflichtige Tarife werden ausschließlich über den Apple App Store, Google Play oder den Microsoft Store erworben und unterliegen den Bedingungen des Stores, in dem Sie kaufen; die Website und die Webanwendung verkaufen keine Abonnements. Kündigung und Erstattungen sind in unserer Erstattungs- und Kündigungsrichtlinie beschrieben.
7. Geistiges Eigentum
Der Dienst, seine Software, sein Design und seine Marke gehören EGEROBOT oder dessen Lizenzgebern. Sie erhalten ein persönliches, nicht ausschließliches, nicht übertragbares Recht, den Dienst gemäß diesen Bedingungen zu nutzen. Ihre Dokumente bleiben Ihr Eigentum; wir verarbeiten sie nur, um den Dienst zu erbringen. Open-Source-Komponenten sind auf unserer Seite Lizenzen Dritter aufgeführt.
8. Verfügbarkeit und Änderungen
Wir bemühen uns, den Dienst verfügbar zu halten, garantieren jedoch keinen unterbrechungsfreien Betrieb. Das Signieren kann auch von Ihrer Karte, deren Treiber, Ihrem Zertifikatsanbieter, Zeitstempeldiensten und Turkcell abhängen. Wir können Funktionen ändern und werden wesentliche Änderungen dieser Bedingungen mit angemessener Frist ankündigen.
9. Sperrung und Beendigung
Sie können Ihr Konto jederzeit schließen (siehe Konto- und Datenlöschung). Wir können Konten sperren oder schließen, die gegen diese Bedingungen oder das Gesetz verstoßen oder andere Nutzer oder den Dienst gefährden.
10. Haftung
Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für mittelbare Schäden, für den Inhalt der von Ihnen signierten Dokumente oder für Störungen, die durch Zertifikate, Karten, Zertifikatsanbieter oder andere Dienste Dritter verursacht werden. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt eine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann, einschließlich Ihrer gesetzlichen Rechte als Verbraucher. Siehe auch unseren Haftungsausschluss.
11. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Türkiye. Zuständig sind die Gerichte und Vollstreckungsämter in İzmir, unbeschadet der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften Ihres Wohnsitzlandes.
12. Kontakt
[E-Mail]
Letzte Aktualisierung: 2026-11-16