Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie EGEROBOT OTOMASYON MÜHENDİSLİK PROJE DANIŞMANLIK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. („EGEROBOT“, „wir“, „uns“) personenbezogene Daten verarbeitet, wenn Sie Orvisign nutzen – die Website orvisign.com, die Webanwendung webapp.orvisign.com, die Desktop-Signaturanwendung, die Browsererweiterung und ihre Hilfsanwendung sowie unsere derzeit in Entwicklung befindliche Mobilanwendung (zusammen der „Dienst“).
1. Wer wir sind
Verantwortlicher ist EGEROBOT OTOMASYON MÜHENDİSLİK PROJE DANIŞMANLIK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ., Mansuroğlu Mh. 1593/1 Sk. B:4/1 D:5 Bayraklı 35535 İzmir, Türkiye. Für jedes Anliegen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter [E-Mail].
2. Wie das Signieren funktioniert – und was wir niemals sehen
- Ihr privater Schlüssel verlässt niemals Ihre Karte. Das Signieren mit Ihrer E-Signatur-Karte oder Ihrem USB-Token findet auf der Karte selbst statt. Orvisign kann Ihren privaten Schlüssel weder lesen noch kopieren noch exportieren.
- Ihre PIN gelangt nur an die Karte. Die PIN wird direkt an die Karte übergeben, von der Karte geprüft und unmittelbar nach dem Signieren aus dem Speicher gelöscht. Wir speichern oder übertragen Ihre PIN nicht.
- Beim Signieren mit der Karte bleibt Ihr Dokument auf Ihrem Computer. Nur der Hashwert des Dokuments (ein kurzer digitaler Fingerabdruck) wird signiert; das Dokument selbst wird nicht zu uns hochgeladen.
- Der lokale Signaturdienst der Desktopanwendung nimmt Anfragen nur von Ihrem eigenen Computer (127.0.0.1) und von zugelassenen Websites an.
3. Von uns verarbeitete Daten
- Kontodaten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (falls Sie eine hinzufügen), Passwort sowie per E-Mail oder SMS gesendete Bestätigungscodes.
- In Signaturen angezeigte Zertifikatsdaten: der Name des Inhabers, die Seriennummer und die in Ihrem Zertifikat enthaltenen Identitätsfelder, der Aussteller und der Gültigkeitszeitraum. Diese Informationen sind Bestandteil des Zertifikats selbst und erscheinen im signierten Dokument und im sichtbaren Signaturstempel.
- Signaturprotokolle: Zeitpunkt der Signatur, Hashwert des Dokuments und Ergebnis (erfolgreich / fehlgeschlagen).
- Daten der Unterschriftsmappe: Dokumente, die Sie in die Mappe hochladen (bis zu 50 MB pro Datei), Umschlagdetails sowie die Namen und E-Mail-Adressen der von Ihnen eingeladenen Unterzeichner zusammen mit dem Signaturstatus. Diese Dokumente werden auf unseren Servern gespeichert, bis Sie sie löschen.
- Gerätedaten: eine gehashte Gerätekennung, die Anwendungsversion und die IP-Adresse; bei verknüpften Geräten die Kopplungsinformationen, die die Desktopanwendung mit Ihrem Webkonto verbinden.
- Daten zur mobilen Signatur: wenn Sie die Turkcell-Mobilsignatur nutzen, die von Ihnen registrierten Mobilfunknummern und die an Turkcell gesendeten Signaturanfragen.
- Support-Nachrichten: der Inhalt der Nachrichten, die Sie uns senden, und unsere Antworten.
- Website-Besuche: Ein cookiefreier Besucherzähler erfasst den Seitenpfad, die Sprache und den Referrer; IP-Adresse, Land und Gerätetyp werden auf unserem Server abgeleitet. Hierfür wird kein Cookie gesetzt.
4. Warum wir Ihre Daten verarbeiten (Zwecke und Rechtsgrundlagen)
- Um Ihr Konto zu erstellen und zu betreiben, Sie anzumelden und es sicher zu halten – Vertragserfüllung.
- Um elektronische Signaturen zu erstellen, anzubringen und zu verifizieren sowie die Unterschriftsmappe und Einladungen zu betreiben – Vertragserfüllung.
- Um Signaturprotokolle und Aufzeichnungen zu führen, die als Beweismittel benötigt werden oder gesetzlich vorgeschrieben sein können – rechtliche Verpflichtung und berechtigtes Interesse.
- Um Betrug, Missbrauch und Sicherheitsvorfälle zu erkennen und zu verhindern – berechtigtes Interesse.
- Um Support-Anfragen zu beantworten – Vertragserfüllung und berechtigtes Interesse.
- Um den Website-Verkehr in aggregierter Form zu verstehen – berechtigtes Interesse.
5. Was wir nicht tun
- Wir zeigen keine Werbung und verwenden keine Werbe-SDKs.
- Wir verkaufen oder vermieten Ihre personenbezogenen Daten nicht.
- Wir setzen keine künstliche Intelligenz ein, um Ihre Dokumente oder Signaturen zu analysieren.
- Wir sind kein Vertrauensdiensteanbieter und stellen keine Zertifikate aus.
6. Dienstleister und Übermittlungen
Wir geben Daten nur an Anbieter weiter, die uns beim Betrieb des Dienstes unterstützen, jeweils beschränkt auf das, was sie benötigen:
- Cloudflare – Inhaltsauslieferung, DNS sowie Bild- und Dateispeicherung.
- Google Workspace – E-Mail.
- Turkcell – mobile Signatur, nur wenn Sie sich für deren Nutzung entscheiden; Ihre Telefonnummer wird an Turkcell gesendet, um die Signatur anzufordern.
- Unser SMS-Anbieter – Zustellung von Bestätigungscodes.
- Apple, Google und Microsoft – Abwicklung von Abonnements, die über ihre App-Stores abgeschlossen werden.
Einige dieser Anbieter verarbeiten Daten außerhalb von Türkiye. Solche Übermittlungen erfolgen gemäß Artikel 9 des Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten und, soweit anwendbar, der GDPR, unter Anwendung der von diesen Gesetzen geforderten Garantien.
7. Speicherdauer
Wir speichern Kontodaten, solange Ihr Konto aktiv ist. Dokumente der Unterschriftsmappe bleiben gespeichert, bis Sie sie löschen. Signaturprotokolle und andere Aufzeichnungen werden so lange aufbewahrt, wie es gesetzlich vorgeschrieben oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist, und anschließend gelöscht oder anonymisiert.
8. Sicherheit
Wir verwenden verschlüsselte Verbindungen, Zugriffsbeschränkungen und die oben beschriebene Signaturarchitektur, um Ihre Daten zu schützen. Siehe unsere Richtlinie zur Informationssicherheit.
9. Ihre Rechte
Sie können Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung oder Löschung verlangen, der Verarbeitung widersprechen, die Einschränkung der Verarbeitung oder die Datenübertragbarkeit verlangen und jede erteilte Einwilligung widerrufen. Personen mit Wohnsitz in Türkiye haben die in Artikel 11 des Gesetzes Nr. 6698 aufgeführten Rechte (siehe unseren KVKK-Hinweis); Personen mit Wohnsitz im EWR und im Vereinigten Königreich haben die in unserem GDPR-Hinweis beschriebenen Rechte. Senden Sie Anfragen an [E-Mail].
10. Kinder
Der Dienst ist für Erwachsene ab 18 Jahren bestimmt. Siehe unsere Standards zum Schutz von Kindern.
11. Änderungen
Wir können diese Richtlinie aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden vor ihrem Inkrafttreten auf der Website oder in der Anwendung angekündigt.
Letzte Aktualisierung: 2026-11-16