توضّح سياسة الخصوصية هذه كيف تعالج EGEROBOT OTOMASYON MÜHENDİSLİK PROJE DANIŞMANLIK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. ("EGEROBOT"، "نحن") البيانات الشخصية عند استخدامك Orvisign — الموقع الإلكتروني orvisign.com وتطبيق الويب webapp.orvisign.com وتطبيق التوقيع لسطح المكتب وإضافة المتصفح وتطبيقها المساعد وتطبيقنا للهاتف المحمول قيد التطوير حاليًا (ويُشار إليها مجتمعةً بـ "الخدمة").
1. من نحن
المتحكم في البيانات هو EGEROBOT OTOMASYON MÜHENDİSLİK PROJE DANIŞMANLIK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ., Mansuroğlu Mh. 1593/1 Sk. B:4/1 D:5 Bayraklı 35535 İzmir, Türkiye. يمكنك التواصل معنا بشأن أي طلب يتعلق بالخصوصية على [البريد الإلكتروني].
2. كيف يعمل التوقيع — وما لا نراه أبدًا
- مفتاحك الخاص لا يغادر بطاقتك أبدًا. يجري التوقيع ببطاقة التوقيع الإلكتروني أو رمز USB على البطاقة نفسها. لا يستطيع Orvisign قراءة مفتاحك الخاص أو نسخه أو تصديره.
- رمز PIN الخاص بك يذهب إلى البطاقة فقط. يُمرَّر رمز PIN مباشرةً إلى البطاقة، وتتحقق منه البطاقة، ويُمسح من الذاكرة فور التوقيع. لا نخزّن رمز PIN الخاص بك ولا ننقله.
- عند التوقيع بالبطاقة، يبقى مستندك على حاسوبك. لا يُوقَّع إلا تجزئة المستند (بصمة رقمية قصيرة)؛ ولا يُرفع المستند نفسه إلينا.
- لا تقبل خدمة التوقيع المحلية في تطبيق سطح المكتب الطلبات إلا من حاسوبك الخاص (127.0.0.1) ومن المواقع الإلكترونية المسموح بها.
3. البيانات التي نعالجها
- بيانات الحساب: الاسم وعنوان البريد الإلكتروني ورقم الهاتف (إن أضفته) وكلمة المرور ورموز التحقق المرسلة بالبريد الإلكتروني أو الرسائل النصية.
- بيانات الشهادة الظاهرة في التوقيعات: اسم صاحب الشهادة والرقم التسلسلي وحقول الهوية الواردة في شهادتك والجهة المُصدِرة ومدة الصلاحية. هذه المعلومات جزء من الشهادة نفسها وتظهر في المستند الموقّع وفي ختم التوقيع المرئي.
- سجلات التوقيع: وقت التوقيع وتجزئة المستند والنتيجة (ناجح / فاشل).
- بيانات مكتب التوقيع: المستندات التي ترفعها إلى المكتب (حتى 50 MB لكل ملف)، وتفاصيل المظاريف، وأسماء الموقّعين الذين تدعوهم وعناوين بريدهم الإلكتروني، إلى جانب حالة التوقيع. تُخزَّن هذه المستندات على خوادمنا حتى تحذفها.
- بيانات الجهاز: معرّف جهاز مُجزّأ وإصدار التطبيق وعنوان IP؛ وبالنسبة للأجهزة المرتبطة، معلومات الإقران التي تربط تطبيق سطح المكتب بحسابك على الويب.
- بيانات التوقيع المحمول: إذا كنت تستخدم التوقيع المحمول من Turkcell، أرقام الخطوط المحمولة التي تسجّلها وطلبات التوقيع المرسلة إلى Turkcell.
- رسائل الدعم: محتوى الرسائل التي ترسلها إلينا وردودنا عليها.
- زيارات الموقع الإلكتروني: يسجّل عدّاد زوار بلا ملفات تعريف ارتباط مسار الصفحة واللغة والمُحيل؛ ويُستخلص عنوان IP والبلد ونوع الجهاز على خادمنا. لا يُعيَّن أي ملف تعريف ارتباط لهذا الغرض.
4. لماذا نعالج بياناتك (الأغراض والأسس القانونية)
- لإنشاء حسابك وتشغيله وتسجيل دخولك والحفاظ على أمانه — تنفيذ العقد.
- لإنشاء التوقيعات الإلكترونية ووضعها والتحقق منها، ولتشغيل مكتب التوقيع والدعوات — تنفيذ العقد.
- للاحتفاظ بسجلات التوقيع والسجلات التي قد تلزم كدليل أو يقتضيها القانون — الالتزام القانوني والمصلحة المشروعة.
- لكشف الاحتيال وإساءة الاستخدام والحوادث الأمنية ومنعها — المصلحة المشروعة.
- للرد على طلبات الدعم — تنفيذ العقد والمصلحة المشروعة.
- لفهم حركة زيارات الموقع الإلكتروني بصورة مجمّعة — المصلحة المشروعة.
5. ما لا نفعله
- لا نعرض إعلانات ولا نستخدم حزم SDK إعلانية.
- لا نبيع بياناتك الشخصية ولا نؤجّرها.
- لا نستخدم الذكاء الاصطناعي لتحليل مستنداتك أو توقيعاتك.
- لسنا مزوّد خدمات تصديق ولا نُصدر شهادات.
6. مزوّدو الخدمات وعمليات النقل
لا نشارك البيانات إلا مع المزوّدين الذين يساعدوننا في تشغيل الخدمة، كلٌّ في حدود ما يحتاج إليه:
- Cloudflare — توصيل المحتوى وDNS وتخزين الصور والملفات.
- Google Workspace — البريد الإلكتروني.
- Turkcell — التوقيع المحمول، فقط عندما تختار استخدامه؛ يُرسَل رقم هاتفك إلى Turkcell لطلب التوقيع.
- مزوّد الرسائل النصية لدينا — توصيل رموز التحقق.
- Apple وGoogle وMicrosoft — معالجة الاشتراكات المشتراة عبر متاجر تطبيقاتها.
يعالج بعض هؤلاء المزوّدين البيانات خارج تركيا. تُجرى عمليات النقل هذه وفقًا للمادة 9 من القانون رقم 6698 بشأن حماية البيانات الشخصية، وللائحة GDPR حيثما تنطبق، باستخدام الضمانات التي تقتضيها هذه القوانين.
7. الاحتفاظ
نحتفظ ببيانات الحساب ما دام حسابك نشطًا. تبقى مستندات مكتب التوقيع مخزّنة حتى تحذفها. يُحتفظ بسجلات التوقيع وغيرها من السجلات طوال المدة التي يقتضيها القانون أو بالقدر اللازم لإثبات المطالبات القانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها، ثم تُحذف أو تُجهَّل هويتها.
8. الأمن
نستخدم اتصالات مشفّرة وقيودًا على الوصول وبنية التوقيع الموصوفة أعلاه لحماية بياناتك. راجع سياسة أمن المعلومات الخاصة بنا.
9. حقوقك
يمكنك طلب الوصول إلى بياناتك أو تصحيحها أو حذفها، والاعتراض على المعالجة، وطلب التقييد أو قابلية النقل، وسحب أي موافقة قدّمتها. يتمتع المقيمون في تركيا بالحقوق المدرجة في المادة 11 من القانون رقم 6698 (راجع إشعار KVKK الخاص بنا)؛ ويتمتع المقيمون في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة بالحقوق الموصوفة في إشعار GDPR الخاص بنا. أرسل طلباتك إلى [البريد الإلكتروني].
10. الأطفال
الخدمة موجّهة للبالغين الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر. راجع معايير سلامة الأطفال الخاصة بنا.
11. التغييرات
قد نحدّث هذه السياسة. سيُعلن عن التغييرات الجوهرية على الموقع الإلكتروني أو في التطبيق قبل سريانها.
آخر تحديث: 2026-11-16