本服務條款規範您對 EGEROBOT OTOMASYON MÜHENDİSLİK PROJE DANIŞMANLIK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.(「EGEROBOT」、「我們」)所提供之 Orvisign 的使用。建立帳戶或使用本服務,即表示您接受本條款。
1. 本服務
Orvisign 是一款軟體,可讓您使用自己的合格電子憑證(電子簽章卡或 USB 載具)建立及驗證電子簽章;土耳其使用者亦可使用 Turkcell 行動簽章。本軟體支援 PAdES(PDF,含可見戳記、QR 碼與時戳,包括長期保存用的 PAdES-LTA)、分離式 CAdES(.p7s)、XAdES(XML,包括 Medula 處方箋與報告)及 ODF 格式,並支援驗證已簽署的 PDF、.p7s、XML、ODF 及 UDF 檔案。本服務由網頁應用程式、桌面簽署應用程式、含輔助應用程式的瀏覽器擴充功能,以及開發中的行動應用程式組成。
2. Orvisign 不是什麼
Orvisign 並非電子憑證服務提供者(ESHS),也不核發憑證。合格電子憑證由資訊與通訊科技管理局(BTK)授權的憑證服務提供者核發,例如 Kamu SM、E-Güven、TÜRKTRUST 及 E-Tuğra。您與憑證供應商之間的關係,以及您憑證的有效性、暫停或廢止,均受該供應商的條款及第 5070 號《電子簽章法》規範。
3. 電子簽章的法律效力
依第 5070 號法律第 5 條,安全電子簽章與親筆簽名具有相同的法律效力。但須具備正式方式或特別儀式的法律行為,以及保證契約(銀行保證函除外),不得以安全電子簽章方式成立。確認您簽署的文件得以電子方式簽署,以及所選格式為接收方所接受,是您的責任。
4. 您的帳戶
- 您必須年滿 18 歲,並提供正確的資訊。
- 您有責任妥善保管您的密碼、裝置、卡片及 PIN。切勿分享您的 PIN 或讓他人使用您的卡片。
- 您可以將桌面應用程式連結至您的網頁帳戶;請僅在您所控制的裝置上確認每次配對。
5. 您的責任
您僅得以自己的名義、使用自己的憑證,且僅得簽署您有權簽署的文件。您必須遵守我們的 可接受使用政策。您須對上傳至簽署桌之文件內容及您邀請簽署的人員負責。
6. 方案與付款
Orvisign 提供免費(Ücretsiz)、Plus、Gold 及 Premium 方案。付費方案僅能透過 Apple App Store、Google Play 或 Microsoft Store 購買,並受您購買所用商店的條款規範;網站與網頁應用程式不銷售訂閱。取消與退款說明請參閱我們的 退款與取消政策。
7. 智慧財產權
本服務及其軟體、設計與品牌屬於 EGEROBOT 或其授權人所有。依本條款,您取得使用本服務的個人、非專屬且不可轉讓的權利。您的文件仍屬於您;我們僅為提供本服務而處理這些文件。開放原始碼元件列於我們的 第三方授權 頁面。
8. 可用性與變更
我們努力維持本服務的可用性,但不保證運作不中斷。簽署也可能取決於您的卡片、其驅動程式、您的憑證供應商、時戳服務及 Turkcell。我們可能變更功能,並將於本條款有重大變更時提前給予合理通知。
9. 停權與終止
您可以隨時關閉您的帳戶(請參閱 帳戶與資料刪除)。對於違反本條款或法律,或使其他使用者或本服務面臨風險的帳戶,我們得予以停權或關閉。
10. 責任
在法律允許的範圍內,我們不對間接損害、您所簽署文件的內容,或由憑證、卡片、憑證供應商或其他第三方服務所致的故障負責。本條款的任何內容均不限制依法不得限制的責任,包括您身為消費者的法定權利。另請參閱我們的 免責聲明。
11. 準據法
本條款以土耳其共和國法律為準據法。在不影響您居住國強制性消費者保護規定的前提下,由 İzmir 的法院及執行機關管轄。
12. 聯絡方式
[電子郵件]
最後更新:2026-11-16