Dessa tjänstevillkor reglerar din användning av Orvisign, som tillhandahålls av EGEROBOT OTOMASYON MÜHENDİSLİK PROJE DANIŞMANLIK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. (”EGEROBOT”, ”vi”). Genom att skapa ett konto eller använda Tjänsten godkänner du dessa villkor.
1. Tjänsten
Orvisign är programvara som låter dig skapa och verifiera elektroniska signaturer med ditt eget kvalificerade elektroniska certifikat (e-signaturkort eller USB-token) och, för användare i Türkiye, med Turkcell Mobil signatur. Den stöder formaten PAdES (PDF, med synlig stämpel, QR-kod och tidsstämpel, inklusive det långsiktiga formatet PAdES-LTA), fristående CAdES (.p7s), XAdES (XML, inklusive Medula-recept och -rapporter) och ODF, samt verifiering av signerade PDF-, .p7s-, XML-, ODF- och UDF-filer. Tjänsten består av webbapplikationen, signeringsapplikationen för datorn, webbläsartillägget med dess hjälpapplikation och mobilapplikationen som är under utveckling.
2. Vad Orvisign inte är
Orvisign är inte en leverantör av elektroniska certifikattjänster (ESHS) och utfärdar inga certifikat. Kvalificerade elektroniska certifikat utfärdas av tillhandahållare av certifikattjänster som är godkända av myndigheten för informations- och kommunikationsteknik (BTK), såsom Kamu SM, E-Güven, TÜRKTRUST och E-Tuğra. Ditt förhållande till din certifikatleverantör, samt ditt certifikats giltighet, tillfälliga spärr eller återkallelse, regleras av den leverantörens villkor och av lag nr 5070 om elektroniska signaturer.
3. Rättsverkan av elektroniska signaturer
Enligt artikel 5 i lag nr 5070 har en säker elektronisk signatur samma rättsverkan som en handskriven namnteckning. Rättshandlingar som kräver en officiell form eller särskild ceremoni samt borgensavtal (med undantag för bankgarantier) kan dock inte ingås med en säker elektronisk signatur. Det är ditt ansvar att säkerställa att det dokument som du signerar får signeras elektroniskt och att det valda formatet godtas av mottagaren.
4. Ditt konto
- Du måste vara minst 18 år och lämna korrekta uppgifter.
- Du ansvarar för att hålla ditt lösenord, dina enheter, ditt kort och din PIN-kod säkra. Dela aldrig din PIN-kod och låt aldrig någon annan använda ditt kort.
- Du kan länka datorapplikationen till ditt webbkonto; bekräfta varje parkoppling endast på enheter som du själv kontrollerar.
5. Ditt ansvar
Du signerar endast för egen räkning, med ditt eget certifikat och endast dokument som du har rätt att signera. Du måste följa vår Policy för godtagbar användning. Du ansvarar för innehållet i dokument som du laddar upp till signeringsmappen och för de personer som du bjuder in att signera.
6. Abonnemang och betalning
Orvisign erbjuds i abonnemangen Kostnadsfri (Ücretsiz), Plus, Gold och Premium. Betalda abonnemang köps endast via Apple App Store, Google Play eller Microsoft Store och omfattas av villkoren i den butik där du köper; webbplatsen och webbapplikationen säljer inga prenumerationer. Uppsägning och återbetalningar beskrivs i vår Policy för återbetalning och uppsägning.
7. Immateriella rättigheter
Tjänsten, dess programvara, design och varumärke tillhör EGEROBOT eller dess licensgivare. Du får en personlig, icke-exklusiv och icke överlåtbar rätt att använda Tjänsten enligt dessa villkor. Dina dokument förblir dina; vi behandlar dem endast för att tillhandahålla Tjänsten. Komponenter med öppen källkod anges på vår sida Licenser från tredje part.
8. Tillgänglighet och ändringar
Vi arbetar för att hålla Tjänsten tillgänglig men garanterar inte oavbruten drift. Signering kan också vara beroende av ditt kort, dess drivrutin, din certifikatleverantör, tidsstämplingstjänster och Turkcell. Vi kan ändra funktioner och kommer att meddela väsentliga ändringar av dessa villkor i rimlig tid i förväg.
9. Avstängning och upphörande
Du kan när som helst avsluta ditt konto (se Radering av konto och uppgifter). Vi kan stänga av eller avsluta konton som bryter mot dessa villkor eller mot lag, eller som utsätter andra användare eller Tjänsten för risk.
10. Ansvar
I den utsträckning som lagen tillåter ansvarar vi inte för indirekta skador, för innehållet i dokument som du signerar eller för fel som orsakas av certifikat, kort, certifikatleverantörer eller andra tjänster från tredje part. Ingenting i dessa villkor begränsar ett ansvar som inte kan begränsas enligt lag, inklusive dina lagstadgade rättigheter som konsument. Se även vår Ansvarsfriskrivning.
11. Tillämplig lag
Dessa villkor regleras av lagarna i Republiken Türkiye. Domstolarna och verkställighetsmyndigheterna i İzmir är behöriga, utan att det påverkar tvingande konsumentskyddsregler i ditt bosättningsland.
12. Kontakt
[e-post]
Senast uppdaterad: 2026-11-16