Настоящие Условия предоставления услуг регулируют использование вами Orvisign, предоставляемого EGEROBOT OTOMASYON MÜHENDİSLİK PROJE DANIŞMANLIK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. («EGEROBOT», «мы»). Создавая аккаунт или используя Сервис, вы принимаете эти условия.
1. Сервис
Orvisign — это программное обеспечение, позволяющее создавать и проверять электронные подписи с помощью вашего собственного квалифицированного электронного сертификата (карты электронной подписи или USB-токена), а для пользователей в Турции — с помощью мобильной подписи Turkcell. Оно поддерживает форматы PAdES (PDF с видимым штампом, QR-кодом и меткой времени, включая долгосрочный PAdES-LTA), отсоединённый CAdES (.p7s), XAdES (XML, включая рецепты и отчёты Medula) и ODF, а также проверку подписанных файлов PDF, .p7s, XML, ODF и UDF. Сервис состоит из веб-приложения, настольного приложения для подписания, расширения для браузера с вспомогательным приложением и мобильного приложения, находящегося в разработке.
2. Чем Orvisign не является
Orvisign не является поставщиком услуг электронных сертификатов (ESHS) и не выдаёт сертификаты. Квалифицированные электронные сертификаты выдаются поставщиками услуг сертификации, уполномоченными Управлением по информационным и коммуникационным технологиям (BTK), такими как Kamu SM, E-Güven, TÜRKTRUST и E-Tuğra. Ваши отношения с поставщиком сертификата, а также действительность, приостановление или отзыв вашего сертификата регулируются условиями этого поставщика и Законом № 5070 об электронной подписи.
3. Юридическая сила электронных подписей
Согласно статье 5 Закона № 5070 защищённая электронная подпись имеет ту же юридическую силу, что и собственноручная подпись. Однако юридические сделки, для которых предусмотрена официальная форма или особая процедура, а также договоры поручительства (кроме банковских гарантий) не могут совершаться с помощью защищённой электронной подписи. Вы обязаны убедиться, что подписываемый документ может быть подписан электронно и что выбранный формат принимается получателем.
4. Ваш аккаунт
- Вам должно быть не менее 18 лет, и вы должны предоставлять достоверные сведения.
- Вы отвечаете за безопасность своего пароля, устройств, карты и PIN-кода. Никогда никому не сообщайте свой PIN-код и не позволяйте другим пользоваться вашей картой.
- Вы можете связать настольное приложение со своим веб-аккаунтом; подтверждайте каждое сопряжение только на устройствах, которые вы контролируете.
5. Ваши обязанности
Вы подписываете только от своего имени, своим сертификатом и только те документы, которые вы вправе подписывать. Вы обязаны соблюдать наши Правила допустимого использования. Вы несёте ответственность за содержание документов, которые загружаете на Стол подписания, и за лиц, которых приглашаете для подписания.
6. Тарифы и оплата
Orvisign предлагается в тарифах Бесплатный (Ücretsiz), Plus, Gold и Premium. Платные тарифы приобретаются только через Apple App Store, Google Play или Microsoft Store и регулируются условиями магазина, в котором вы совершаете покупку; сайт и веб-приложение не продают подписки. Отмена и возврат средств описаны в нашей Политике возврата средств и отмены.
7. Интеллектуальная собственность
Сервис, его программное обеспечение, дизайн и бренд принадлежат EGEROBOT или её лицензиарам. Вы получаете личное, неисключительное и непередаваемое право пользоваться Сервисом в соответствии с этими условиями. Ваши документы остаются вашими; мы обрабатываем их только для предоставления Сервиса. Компоненты с открытым исходным кодом перечислены на нашей странице Лицензии третьих сторон.
8. Доступность и изменения
Мы стараемся обеспечивать доступность Сервиса, но не гарантируем бесперебойную работу. Подписание также может зависеть от вашей карты, её драйвера, вашего поставщика сертификата, служб меток времени и Turkcell. Мы можем изменять функции и заблаговременно уведомим о существенных изменениях этих условий.
9. Приостановление и прекращение
Вы можете закрыть свой аккаунт в любое время (см. Удаление аккаунта и данных). Мы можем приостановить или закрыть аккаунты, нарушающие эти условия или закон либо создающие угрозу для других пользователей или Сервиса.
10. Ответственность
В пределах, допускаемых законом, мы не несём ответственности за косвенный ущерб, за содержание подписываемых вами документов или за сбои, вызванные сертификатами, картами, поставщиками сертификатов или другими сторонними сервисами. Ничто в этих условиях не ограничивает ответственность, которая не может быть ограничена по закону, включая ваши законные права потребителя. См. также наш Отказ от ответственности.
11. Применимое право
Настоящие условия регулируются законодательством Турецкой Республики. Споры подсудны судам и органам исполнительного производства Измира без ущерба для императивных норм о защите прав потребителей страны вашего проживания.
12. Контакты
[эл. почта]
Последнее обновление: 2026-11-16