Kebijakan PrivasiKetentuan LayananPemberitahuan Perlindungan Data (KVKK)GDPR — Pemberitahuan Perlindungan DataKebijakan CookieTeks Hukum ▸
Teks Hukum ▸

Ketentuan Layanan

Orvisign — Ketentuan Layanan

Ketentuan Layanan ini mengatur penggunaan Anda atas Orvisign yang disediakan oleh EGEROBOT OTOMASYON MÜHENDİSLİK PROJE DANIŞMANLIK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. ("EGEROBOT", "kami"). Dengan membuat akun atau menggunakan Layanan, Anda menerima ketentuan ini.

1. Layanan

Orvisign adalah perangkat lunak yang memungkinkan Anda membuat dan memverifikasi tanda tangan elektronik dengan sertifikat elektronik tersertifikasi milik Anda sendiri (kartu tanda tangan elektronik atau token USB) dan, bagi pengguna di Turki, dengan Tanda Tangan Seluler Turkcell. Perangkat lunak ini mendukung format PAdES (PDF, dengan stempel yang terlihat, kode QR, dan stempel waktu, termasuk PAdES-LTA jangka panjang), CAdES terpisah (.p7s), XAdES (XML, termasuk resep dan laporan Medula), dan ODF, serta verifikasi file PDF, .p7s, XML, ODF, dan UDF yang telah ditandatangani. Layanan terdiri dari aplikasi web, aplikasi penandatanganan desktop, ekstensi browser beserta aplikasi pembantunya, dan aplikasi seluler yang sedang dikembangkan.

2. Apa yang Bukan Orvisign

Orvisign bukan Penyedia Layanan Sertifikat Elektronik (ESHS) dan tidak menerbitkan sertifikat. Sertifikat elektronik tersertifikasi diterbitkan oleh penyedia layanan sertifikasi yang diberi wewenang oleh Otoritas Teknologi Informasi dan Komunikasi (BTK), seperti Kamu SM, E-Güven, TÜRKTRUST, dan E-Tuğra. Hubungan Anda dengan penyedia sertifikat Anda, serta keabsahan, penangguhan, atau pencabutan sertifikat Anda, diatur oleh ketentuan penyedia tersebut dan oleh Undang-Undang Tanda Tangan Elektronik No. 5070.

3. Akibat Hukum Tanda Tangan Elektronik

Berdasarkan Pasal 5 Undang-Undang No. 5070, tanda tangan elektronik aman memiliki akibat hukum yang sama dengan tanda tangan basah. Namun, perbuatan hukum yang tunduk pada bentuk resmi atau upacara khusus, serta perjanjian jaminan (selain bank garansi), tidak dapat dilaksanakan dengan tanda tangan elektronik aman. Anda bertanggung jawab untuk memastikan bahwa dokumen yang Anda tanda tangani boleh ditandatangani secara elektronik dan bahwa format yang dipilih diterima oleh penerimanya.

4. Akun Anda

  • Anda harus berusia minimal 18 tahun dan memberikan informasi yang akurat.
  • Anda bertanggung jawab menjaga keamanan kata sandi, perangkat, kartu, dan PIN Anda. Jangan pernah membagikan PIN Anda atau membiarkan orang lain menggunakan kartu Anda.
  • Anda dapat menautkan aplikasi desktop ke akun web Anda; konfirmasikan setiap pemasangan hanya pada perangkat yang Anda kendalikan.

5. Tanggung Jawab Anda

Anda hanya menandatangani atas nama Anda sendiri, dengan sertifikat Anda sendiri, dan hanya dokumen yang berhak Anda tanda tangani. Anda wajib mematuhi Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima kami. Anda bertanggung jawab atas isi dokumen yang Anda unggah ke Meja Tanda Tangan dan atas orang-orang yang Anda undang untuk menandatangani.

6. Paket dan Pembayaran

Orvisign ditawarkan dalam paket Gratis (Ücretsiz), Plus, Gold, dan Premium. Paket berbayar hanya dapat dibeli melalui Apple App Store, Google Play, atau Microsoft Store dan tunduk pada ketentuan toko tempat Anda membeli; situs web dan aplikasi web tidak menjual langganan. Pembatalan dan pengembalian dana dijelaskan dalam Kebijakan Pengembalian Dana & Pembatalan kami.

7. Kekayaan Intelektual

Layanan, perangkat lunak, desain, dan mereknya adalah milik EGEROBOT atau pemberi lisensinya. Anda menerima hak pribadi, noneksklusif, dan tidak dapat dialihkan untuk menggunakan Layanan berdasarkan ketentuan ini. Dokumen Anda tetap menjadi milik Anda; kami memprosesnya hanya untuk menyediakan Layanan. Komponen sumber terbuka tercantum di halaman Lisensi Pihak Ketiga kami.

8. Ketersediaan dan Perubahan

Kami berupaya menjaga Layanan tetap tersedia tetapi tidak menjamin operasional tanpa gangguan. Penandatanganan juga dapat bergantung pada kartu Anda, driver-nya, penyedia sertifikat Anda, layanan stempel waktu, dan Turkcell. Kami dapat mengubah fitur, dan kami akan memberikan pemberitahuan yang wajar atas perubahan material pada ketentuan ini.

9. Penangguhan dan Pengakhiran

Anda dapat menutup akun Anda kapan saja (lihat Penghapusan Akun & Data). Kami dapat menangguhkan atau menutup akun yang melanggar ketentuan ini atau hukum, atau yang membahayakan pengguna lain atau Layanan.

10. Tanggung Jawab

Sejauh diizinkan oleh hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, atas isi dokumen yang Anda tanda tangani, atau atas kegagalan yang disebabkan oleh sertifikat, kartu, penyedia sertifikat, atau layanan pihak ketiga lainnya. Tidak ada ketentuan dalam ketentuan ini yang membatasi tanggung jawab yang tidak dapat dibatasi oleh hukum, termasuk hak Anda sebagai konsumen menurut undang-undang. Lihat juga Penafian Tanggung Jawab kami.

11. Hukum yang Berlaku

Ketentuan ini diatur oleh hukum Republik Turki. Pengadilan dan kantor eksekusi İzmir berwenang mengadili, tanpa mengurangi aturan perlindungan konsumen yang bersifat memaksa di negara tempat tinggal Anda.

12. Kontak

[surel]

Pembaruan Terakhir: 2026-11-16