Πολιτική απορρήτουΌροι παροχής υπηρεσιώνΕνημέρωση για την προστασία δεδομένων (KVKK)GDPR — Ενημέρωση για την προστασία δεδομένωνΠολιτική cookiesΝομικά κείμενα ▸
Νομικά κείμενα ▸

Όροι παροχής υπηρεσιών

Orvisign — Όροι παροχής υπηρεσιών

Οι παρόντες Όροι παροχής υπηρεσιών διέπουν τη χρήση του Orvisign, το οποίο παρέχεται από την EGEROBOT OTOMASYON MÜHENDİSLİK PROJE DANIŞMANLIK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. («EGEROBOT», «εμείς»). Δημιουργώντας λογαριασμό ή χρησιμοποιώντας την Υπηρεσία αποδέχεστε τους παρόντες όρους.

1. Η Υπηρεσία

Το Orvisign είναι λογισμικό που σας επιτρέπει να δημιουργείτε και να επαληθεύετε ηλεκτρονικές υπογραφές με το δικό σας εγκεκριμένο ηλεκτρονικό πιστοποιητικό (κάρτα ηλεκτρονικής υπογραφής ή διακριτικό USB) και, για χρήστες στην Τουρκία, με την κινητή υπογραφή Turkcell. Υποστηρίζει τις μορφές PAdES (PDF, με ορατή σφραγίδα, κωδικό QR και χρονοσήμανση, συμπεριλαμβανομένου του μακροπρόθεσμου PAdES-LTA), αποσπασμένο CAdES (.p7s), XAdES (XML, συμπεριλαμβανομένων συνταγών και εκθέσεων Medula) και ODF, καθώς και την επαλήθευση υπογεγραμμένων αρχείων PDF, .p7s, XML, ODF και UDF. Η Υπηρεσία αποτελείται από τη διαδικτυακή εφαρμογή, την εφαρμογή υπογραφής για υπολογιστή, την επέκταση προγράμματος περιήγησης με τη βοηθητική εφαρμογή της και την εφαρμογή για κινητά που βρίσκεται υπό ανάπτυξη.

2. Τι δεν είναι το Orvisign

Το Orvisign δεν είναι Πάροχος Υπηρεσιών Ηλεκτρονικών Πιστοποιητικών (ESHS) και δεν εκδίδει πιστοποιητικά. Τα εγκεκριμένα ηλεκτρονικά πιστοποιητικά εκδίδονται από παρόχους υπηρεσιών πιστοποίησης εξουσιοδοτημένους από την Αρχή Τεχνολογιών Πληροφορικής και Επικοινωνιών (BTK), όπως οι Kamu SM, E-Güven, TÜRKTRUST και E-Tuğra. Η σχέση σας με τον πάροχο του πιστοποιητικού σας, καθώς και η ισχύς, η αναστολή ή η ανάκληση του πιστοποιητικού σας, διέπονται από τους όρους του παρόχου αυτού και από τον Νόμο αριθ. 5070 για την Ηλεκτρονική Υπογραφή.

3. Έννομα αποτελέσματα των ηλεκτρονικών υπογραφών

Σύμφωνα με το άρθρο 5 του Νόμου αριθ. 5070, η ασφαλής ηλεκτρονική υπογραφή έχει τα ίδια έννομα αποτελέσματα με την ιδιόχειρη υπογραφή. Ωστόσο, οι δικαιοπραξίες που υπόκεινται σε επίσημο τύπο ή ειδική διαδικασία, καθώς και οι συμβάσεις εγγύησης (εκτός από τις τραπεζικές εγγυητικές επιστολές), δεν μπορούν να συναφθούν με ασφαλή ηλεκτρονική υπογραφή. Είναι δική σας ευθύνη να βεβαιωθείτε ότι το έγγραφο που υπογράφετε μπορεί να υπογραφεί ηλεκτρονικά και ότι η επιλεγμένη μορφή γίνεται αποδεκτή από τον παραλήπτη.

4. Ο λογαριασμός σας

  • Πρέπει να είστε τουλάχιστον 18 ετών και να παρέχετε ακριβή στοιχεία.
  • Είστε υπεύθυνοι για την ασφάλεια του κωδικού πρόσβασης, των συσκευών, της κάρτας και του PIN σας. Μην κοινοποιείτε ποτέ το PIN σας και μην επιτρέπετε σε κανέναν άλλον να χρησιμοποιεί την κάρτα σας.
  • Μπορείτε να συνδέσετε την εφαρμογή υπολογιστή με τον διαδικτυακό σας λογαριασμό· επιβεβαιώνετε κάθε σύζευξη μόνο σε συσκευές που ελέγχετε.

5. Οι υποχρεώσεις σας

Υπογράφετε μόνο για λογαριασμό σας, με το δικό σας πιστοποιητικό και μόνο έγγραφα που έχετε δικαίωμα να υπογράψετε. Πρέπει να τηρείτε την Πολιτική αποδεκτής χρήσης μας. Είστε υπεύθυνοι για το περιεχόμενο των εγγράφων που ανεβάζετε στο Γραφείο υπογραφών και για τα πρόσωπα που προσκαλείτε να υπογράψουν.

6. Προγράμματα και πληρωμή

Το Orvisign προσφέρεται στα προγράμματα Δωρεάν (Ücretsiz), Plus, Gold και Premium. Τα επί πληρωμή προγράμματα αγοράζονται μόνο μέσω Apple App Store, Google Play ή Microsoft Store και υπόκεινται στους όρους του καταστήματος από το οποίο αγοράζετε· ο ιστότοπος και η διαδικτυακή εφαρμογή δεν πωλούν συνδρομές. Η ακύρωση και οι επιστροφές χρημάτων περιγράφονται στην Πολιτική επιστροφής χρημάτων και ακύρωσης μας.

7. Πνευματική ιδιοκτησία

Η Υπηρεσία, το λογισμικό, ο σχεδιασμός και το εμπορικό σήμα της ανήκουν στην EGEROBOT ή στους δικαιοπαρόχους της. Λαμβάνετε προσωπικό, μη αποκλειστικό και μη μεταβιβάσιμο δικαίωμα χρήσης της Υπηρεσίας σύμφωνα με τους παρόντες όρους. Τα έγγραφά σας παραμένουν δικά σας· τα επεξεργαζόμαστε μόνο για την παροχή της Υπηρεσίας. Τα στοιχεία ανοιχτού κώδικα παρατίθενται στη σελίδα Άδειες τρίτων.

8. Διαθεσιμότητα και αλλαγές

Εργαζόμαστε ώστε η Υπηρεσία να είναι διαθέσιμη, αλλά δεν εγγυόμαστε αδιάλειπτη λειτουργία. Η υπογραφή μπορεί επίσης να εξαρτάται από την κάρτα σας, το πρόγραμμα οδήγησής της, τον πάροχο του πιστοποιητικού σας, τις υπηρεσίες χρονοσήμανσης και την Turkcell. Μπορούμε να αλλάζουμε λειτουργίες και θα σας ειδοποιούμε εύλογα εκ των προτέρων για ουσιώδεις αλλαγές των παρόντων όρων.

9. Αναστολή και καταγγελία

Μπορείτε να κλείσετε τον λογαριασμό σας ανά πάσα στιγμή (δείτε Διαγραφή λογαριασμού και δεδομένων). Μπορούμε να αναστείλουμε ή να κλείσουμε λογαριασμούς που παραβιάζουν τους παρόντες όρους ή τον νόμο ή που θέτουν σε κίνδυνο άλλους χρήστες ή την Υπηρεσία.

10. Ευθύνη

Στον βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, δεν ευθυνόμαστε για έμμεσες ζημίες, για το περιεχόμενο των εγγράφων που υπογράφετε ή για αστοχίες που προκαλούνται από πιστοποιητικά, κάρτες, παρόχους πιστοποιητικών ή άλλες υπηρεσίες τρίτων. Τίποτα στους παρόντες όρους δεν περιορίζει ευθύνη που δεν μπορεί να περιοριστεί από τον νόμο, συμπεριλαμβανομένων των νόμιμων δικαιωμάτων σας ως καταναλωτή. Δείτε επίσης την Αποποίηση ευθύνης μας.

11. Εφαρμοστέο δίκαιο

Οι παρόντες όροι διέπονται από το δίκαιο της Δημοκρατίας της Τουρκίας. Αρμόδια είναι τα δικαστήρια και οι υπηρεσίες εκτέλεσης της Σμύρνης, με την επιφύλαξη των αναγκαστικών κανόνων προστασίας των καταναλωτών της χώρας διαμονής σας.

12. Επικοινωνία

[e-mail]

Τελευταία ενημέρωση: 2026-11-16