এই গোপনীয়তা নীতি ব্যাখ্যা করে যে আপনি যখন Orvisign ব্যবহার করেন — ওয়েবসাইট orvisign.com, ওয়েব অ্যাপ্লিকেশন webapp.orvisign.com, ডেস্কটপ স্বাক্ষর অ্যাপ্লিকেশন, ব্রাউজার এক্সটেনশন ও তার সহায়ক অ্যাপ্লিকেশন, এবং বর্তমানে উন্নয়নাধীন আমাদের মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন (একত্রে, "পরিষেবা") — তখন EGEROBOT OTOMASYON MÜHENDİSLİK PROJE DANIŞMANLIK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. ("EGEROBOT", "আমরা") কীভাবে ব্যক্তিগত ডেটা প্রক্রিয়া করে।
1. আমরা কারা
ডেটা নিয়ন্ত্রক হলো EGEROBOT OTOMASYON MÜHENDİSLİK PROJE DANIŞMANLIK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ., Mansuroğlu Mh. 1593/1 Sk. B:4/1 D:5 Bayraklı 35535 İzmir, Türkiye। গোপনীয়তা সংক্রান্ত যেকোনো অনুরোধের জন্য আপনি [ইমেইল]-এ আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারেন।
2. স্বাক্ষর কীভাবে কাজ করে — এবং আমরা যা কখনো দেখি না
- আপনার প্রাইভেট কী কখনো আপনার কার্ড ছেড়ে যায় না। আপনার ই-স্বাক্ষর কার্ড বা USB টোকেন দিয়ে স্বাক্ষর কার্ডের ভেতরেই হয়। Orvisign আপনার প্রাইভেট কী পড়তে, কপি করতে বা রপ্তানি করতে পারে না।
- আপনার PIN কেবল কার্ডেই যায়। PIN সরাসরি কার্ডে পাঠানো হয়, কার্ড তা যাচাই করে, এবং স্বাক্ষরের পরপরই মেমরি থেকে মুছে ফেলা হয়। আমরা আপনার PIN সংরক্ষণ বা প্রেরণ করি না।
- কার্ড দিয়ে স্বাক্ষরের ক্ষেত্রে, আপনার নথি আপনার কম্পিউটারেই থাকে। কেবল নথির হ্যাশে (একটি ছোট ডিজিটাল আঙুলের ছাপ) স্বাক্ষর করা হয়; নথিটি নিজে আমাদের কাছে আপলোড হয় না।
- ডেস্কটপ অ্যাপ্লিকেশনের স্থানীয় স্বাক্ষর পরিষেবা কেবল আপনার নিজের কম্পিউটার (127.0.0.1) এবং অনুমোদিত ওয়েবসাইট থেকে অনুরোধ গ্রহণ করে।
3. আমরা যে ডেটা প্রক্রিয়া করি
- অ্যাকাউন্ট ডেটা: নাম, ইমেইল ঠিকানা, ফোন নম্বর (যদি যোগ করেন), পাসওয়ার্ড এবং ইমেইল বা SMS-এ পাঠানো যাচাই কোড।
- স্বাক্ষরে প্রদর্শিত সার্টিফিকেট ডেটা: ধারকের নাম, ক্রমিক নম্বর ও আপনার সার্টিফিকেটে থাকা পরিচয় ক্ষেত্র, জারিকারী এবং বৈধতার মেয়াদ। এই তথ্য সার্টিফিকেটেরই অংশ এবং স্বাক্ষরিত নথি ও দৃশ্যমান স্বাক্ষর সিলে প্রদর্শিত হয়।
- স্বাক্ষর লগ: স্বাক্ষরের সময়, নথির হ্যাশ ও ফলাফল (সফল / ব্যর্থ)।
- স্বাক্ষর ডেস্ক ডেটা: ডেস্কে আপনার আপলোড করা নথি (প্রতি ফাইলে 50 MB পর্যন্ত), খামের বিবরণ এবং আপনার আমন্ত্রিত স্বাক্ষরকারীদের নাম ও ইমেইল ঠিকানা, স্বাক্ষরের অবস্থাসহ। আপনি মুছে না ফেলা পর্যন্ত এই নথিগুলো আমাদের সার্ভারে সংরক্ষিত থাকে।
- ডিভাইস ডেটা: হ্যাশকৃত ডিভাইস শনাক্তকারী, অ্যাপ্লিকেশন সংস্করণ ও IP ঠিকানা; সংযুক্ত ডিভাইসের ক্ষেত্রে, ডেস্কটপ অ্যাপ্লিকেশনকে আপনার ওয়েব অ্যাকাউন্টের সঙ্গে যুক্তকারী পেয়ারিং তথ্য।
- মোবাইল স্বাক্ষর ডেটা: আপনি Turkcell মোবাইল স্বাক্ষর ব্যবহার করলে, আপনার নিবন্ধিত মোবাইল লাইন নম্বর এবং Turkcell-এ পাঠানো স্বাক্ষরের অনুরোধ।
- সহায়তা বার্তা: আপনার আমাদের পাঠানো বার্তার বিষয়বস্তু ও আমাদের উত্তর।
- ওয়েবসাইট ভিজিট: একটি কুকিবিহীন ভিজিটর কাউন্টার পৃষ্ঠার পথ, ভাষা ও রেফারার রেকর্ড করে; IP ঠিকানা, দেশ ও ডিভাইসের ধরন আমাদের সার্ভারে নির্ধারণ করা হয়। এর জন্য কোনো কুকি সেট করা হয় না।
4. আমরা কেন আপনার ডেটা প্রক্রিয়া করি (উদ্দেশ্য ও আইনি ভিত্তি)
- আপনার অ্যাকাউন্ট তৈরি ও পরিচালনা, আপনাকে সাইন ইন করানো এবং তা নিরাপদ রাখতে — চুক্তি সম্পাদন।
- ইলেকট্রনিক স্বাক্ষর তৈরি, প্রয়োগ ও যাচাই করতে, এবং স্বাক্ষর ডেস্ক ও আমন্ত্রণ পরিচালনা করতে — চুক্তি সম্পাদন।
- প্রমাণ হিসেবে প্রয়োজন হতে পারে বা আইনত বাধ্যতামূলক এমন স্বাক্ষর লগ ও রেকর্ড রাখতে — আইনি বাধ্যবাধকতা ও বৈধ স্বার্থ।
- প্রতারণা, অপব্যবহার ও নিরাপত্তা ঘটনা শনাক্ত ও প্রতিরোধ করতে — বৈধ স্বার্থ।
- সহায়তা অনুরোধের উত্তর দিতে — চুক্তি সম্পাদন ও বৈধ স্বার্থ।
- ওয়েবসাইটের ট্রাফিক সমষ্টিগতভাবে বুঝতে — বৈধ স্বার্থ।
5. আমরা যা করি না
- আমরা বিজ্ঞাপন দেখাই না এবং বিজ্ঞাপন SDK ব্যবহার করি না।
- আমরা আপনার ব্যক্তিগত ডেটা বিক্রি বা ভাড়া দিই না।
- আমরা আপনার নথি বা স্বাক্ষর বিশ্লেষণে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ব্যবহার করি না।
- আমরা সার্টিফিকেশন পরিষেবা প্রদানকারী নই এবং সার্টিফিকেট জারি করি না।
6. পরিষেবা প্রদানকারী ও স্থানান্তর
আমরা কেবল সেই প্রদানকারীদের সঙ্গে ডেটা শেয়ার করি যারা পরিষেবা চালাতে আমাদের সাহায্য করে, প্রত্যেককে কেবল তার প্রয়োজনের মধ্যে সীমিত রেখে:
- Cloudflare — কনটেন্ট ডেলিভারি, DNS, এবং ছবি ও ফাইল সংরক্ষণ।
- Google Workspace — ইমেইল।
- Turkcell — মোবাইল স্বাক্ষর, কেবল আপনি তা ব্যবহার করতে বেছে নিলে; স্বাক্ষরের অনুরোধ করতে আপনার ফোন নম্বর Turkcell-এ পাঠানো হয়।
- আমাদের SMS প্রদানকারী — যাচাই কোড পৌঁছে দেওয়া।
- Apple, Google ও Microsoft — তাদের অ্যাপ স্টোরের মাধ্যমে কেনা সাবস্ক্রিপশন প্রক্রিয়াকরণ।
এই প্রদানকারীদের কিছু তুরস্কের বাইরে ডেটা প্রক্রিয়া করে। এ ধরনের স্থানান্তর ব্যক্তিগত ডেটা সুরক্ষা সংক্রান্ত আইন নং 6698-এর ধারা 9 এবং, প্রযোজ্য ক্ষেত্রে, GDPR অনুযায়ী, সেই আইনগুলোর প্রয়োজনীয় সুরক্ষা ব্যবস্থা ব্যবহার করে সম্পন্ন হয়।
7. সংরক্ষণ
আপনার অ্যাকাউন্ট সক্রিয় থাকা পর্যন্ত আমরা অ্যাকাউন্ট ডেটা রাখি। স্বাক্ষর ডেস্কের নথি আপনি মুছে না ফেলা পর্যন্ত সংরক্ষিত থাকে। স্বাক্ষর লগ ও অন্যান্য রেকর্ড আইনের প্রয়োজন অনুযায়ী বা আইনি দাবি প্রতিষ্ঠা, প্রয়োগ বা প্রতিরক্ষার জন্য যতদিন প্রয়োজন ততদিন রাখা হয়, এরপর মুছে ফেলা বা বেনামি করা হয়।
8. নিরাপত্তা
আপনার ডেটা সুরক্ষায় আমরা এনক্রিপ্টেড সংযোগ, প্রবেশ সীমাবদ্ধতা এবং ওপরে বর্ণিত স্বাক্ষর কাঠামো ব্যবহার করি। আমাদের তথ্য নিরাপত্তা নীতি দেখুন।
9. আপনার অধিকার
আপনি আপনার ডেটায় প্রবেশাধিকার, তার সংশোধন বা মুছে ফেলার অনুরোধ করতে, প্রক্রিয়াকরণে আপত্তি জানাতে, সীমাবদ্ধকরণ বা বহনযোগ্যতার অনুরোধ করতে এবং প্রদত্ত যেকোনো সম্মতি প্রত্যাহার করতে পারেন। তুরস্কের বাসিন্দাদের আইন নং 6698-এর ধারা 11-এ তালিকাভুক্ত অধিকার রয়েছে (আমাদের KVKK বিজ্ঞপ্তি দেখুন); EEA ও যুক্তরাজ্যের বাসিন্দাদের আমাদের GDPR বিজ্ঞপ্তি-তে বর্ণিত অধিকার রয়েছে। অনুরোধ [ইমেইল]-এ পাঠান।
10. শিশু
পরিষেবাটি 18 বছর ও তার বেশি বয়সী প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য। আমাদের শিশু সুরক্ষা মানদণ্ড দেখুন।
11. পরিবর্তন
আমরা এই নীতি হালনাগাদ করতে পারি। গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন কার্যকর হওয়ার আগে ওয়েবসাইটে বা অ্যাপ্লিকেশনে ঘোষণা করা হবে।
সর্বশেষ হালনাগাদ: 2026-11-16